1 00:02:42,070 --> 00:02:44,410 මගේ දෙවියනේ, එය උණුසුම්. 2 00:02:44,660 --> 00:02:48,080 මම නාගෙන එලියට බැස්සා ආයෙත් දාඩිය දාන්න ගත්තා. 3 00:02:48,830 --> 00:02:50,580 තවමත් පිච්චෙනවාද? 4 00:02:50,960 --> 00:02:52,960 ජේසුනි, ඒක ලොකුයි. 5 00:02:54,880 --> 00:02:55,920 එය කුමක් ද? 6 00:02:56,170 --> 00:02:59,920 ඒක තමයි Seawater Inn එක. මගේ පවුල අවුරුදු 25කට කලින් රෑ කෑම කෑවේ එතන. 7 00:03:00,090 --> 00:03:02,760 දැන් කවුරුහරි ඒකට ගිනි තියලා ගොඩ ඉවත් කිරීමට. 8 00:03:02,970 --> 00:03:06,640 - එය ලැජ්ජාවක්. - සමහරවිට මගේ සේවාදායකයින්ගෙන් කෙනෙක්. 9 00:03:08,270 --> 00:03:09,810 මම යනවා. 10 00:03:11,100 --> 00:03:13,940 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? ඔබ ගින්න දෙස බලා සිටිනවා. 11 00:03:14,110 --> 00:03:16,110 ඔයා මාව ඉවරයි. 12 00:03:16,270 --> 00:03:18,690 ඔබ ඔබේ විනෝදය ලබා ඇත. ඔබ වියදම් කර ඇත. 13 00:03:18,860 --> 00:03:21,320 මගේ ඉතිහාසය එතනින් ගිනි ගන්නවා. 14 00:03:21,490 --> 00:03:23,950 මට කමක් නැහැ. මම යනවා. 15 00:03:24,700 --> 00:03:27,700 මම මෙතන මගේ නිල ඇඳුමට එනවා. 16 00:03:29,950 --> 00:03:32,660 ඇයි මේ මගුල් සායවල් හදන්නේ zip කිරීමට එතරම් අපහසුද? 17 00:03:37,880 --> 00:03:40,960 "ඔබ වියදම් කළා"? ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද? 18 00:03:49,220 --> 00:03:52,770 රේසීන් මහත්මයා, මට දැන් වැඩක් නැහැ මේ කියන වැසිකිලි ... 19 00:03:53,020 --> 00:03:55,520 ඇත්ත වශයෙන්ම කවදා හෝ ගමන් කරමින් සිටියහ ඉන්දියානා සිට හෝ නැත. 20 00:03:55,730 --> 00:03:58,110 මම හිතන්නේ අපි මෙතන අපේ කාලය නාස්ති කරනවා. 21 00:03:58,320 --> 00:04:02,070 දැන්, ඔබේ සේවාදායකයා බව ඉතා පැහැදිලිය රට රවට්ටන්න හැදුවා... 22 00:04:02,280 --> 00:04:04,820 ඉතා දක්ෂ නොවන ආකාරයෙන්. 23 00:04:05,030 --> 00:04:08,990 සහකාර අභිචෝදකයා විසින් සිදු කර ඇත ත්‍යාගශීලී දීමනාවක් ලෙස මා සලකන දේ. 24 00:04:09,200 --> 00:04:11,500 ඔබ ඉදිරිපත් කිරීමට අසමත් වූ නිසා ඩෙෆ් එකක සමානකම... 25 00:04:11,660 --> 00:04:14,000 විනිශ්චයකරු, සමහරවිට කවදාද මම සියලු සාක්ෂි ඉදිරිපත් කළා ... 26 00:04:14,170 --> 00:04:16,540 ඔව්, ඔව්, ඔව්. අහන්න, මම ඔබ නම් ... 27 00:04:16,750 --> 00:04:21,090 මම ඔබේ සේවාදායකයාට ඔහු නිර්දේශ කරමි ලෝවන්ස්ටයින් මහතා යෝජනා කළ පරිදි ඉක්මනින් කරන්න. 28 00:04:21,260 --> 00:04:24,050 ආයාචනා නොලෝ තරඟ කරන්න, ගොනුව 11 පරිච්ඡේදය... 29 00:04:24,260 --> 00:04:28,510 සහ කිසි විටෙකත් ව්‍යාපාර නොකිරීමට එකඟ වන්න Okeelanta County සමඟ නැවතත්. 30 00:04:29,430 --> 00:04:30,760 ඔබ ඒ ගැන සුබවාදීව බලනවාද? 31 00:04:30,930 --> 00:04:32,520 ඔහුට ඇවිදීමට හැකි විය. 32 00:04:32,680 --> 00:04:36,940 ඒත් තව පහකටවත් මගේ ඉවසීම පරීක්‍ෂා කරන්න එපා මිනිත්තු. ඔහු පැකිලෙන්නේ නම්, මම ඔහුට ඇණ ගසමි. 33 00:04:37,110 --> 00:04:38,770 මම එයාට කතා කරන්නම්. 34 00:04:38,940 --> 00:04:40,860 සහ රේසින් මහතා... 35 00:04:42,070 --> 00:04:44,530 ඊළඟ වතාවේ ඔයා එන්න මගේ උසාවියට... 36 00:04:44,700 --> 00:04:47,490 මම හිතනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා එක්කෝ හොඳ ආරක්ෂාවක් ලබාගන්න... 37 00:04:47,660 --> 00:04:50,370 හෝ වඩා හොඳ පාරිභෝගික පන්තියක්. 38 00:04:51,160 --> 00:04:52,870 ස්තූතියි, ගරු. 39 00:05:08,550 --> 00:05:11,720 මම හිතන්නේ මම ඔබව අවතක්සේරු කළා. ඇයි දන්නේ නෑ මට මෙච්චර කල් ගියේ කියලා. 40 00:05:11,890 --> 00:05:13,890 ඔබ ඔබේ නොහැකියාව භාවිතා කරයි ආයුධයක් ලෙස. 41 00:05:14,060 --> 00:05:18,060 මගේ ආරක්ෂාව වර්ධනය විය හා ඔයාලා බය උනා. 42 00:05:18,230 --> 00:05:20,690 Costanza මට කැමති නැහැ. මම ඔහුට කවදා හෝ කළේ කුමක්ද? 43 00:05:20,860 --> 00:05:23,570 ඔහු අසතුටුදායක මිනිසෙකි, ඔහු චාරිකා උසාවියේ සිටිය යුතු යැයි සිතයි. 44 00:05:23,780 --> 00:05:26,070 මෙන්න ඔහු තත්වයක සිටී ඉහළම දූෂිතයන් සමඟ... 45 00:05:26,240 --> 00:05:28,410 ඔහු ප්‍රාන්ත වැසිකිලිවලට හිරවී ඇත. 46 00:05:28,570 --> 00:05:32,120 ඔබ එම වැසිකිළියේ නොසිටියේ පුදුමයකි කපර්. ඒ ඉක්මන් ලකුණු වෙන්න තිබුණා. 47 00:05:32,290 --> 00:05:36,200 එසේත් නැතිනම් Costanza එහි සිටි. ඒ නිසාම ඔහු උමතු විය. 48 00:05:36,370 --> 00:05:39,420 මොකක්ද හොඳ වචනය යුක්තියේ ශාලාවලින්ද? ඉස්ම සහිත දෙයක්ද? 49 00:05:39,630 --> 00:05:43,170 සමහර විට ස්ටෙලා එහි සිටියා විය හැකිය. ඔබ කවදාද නියම වායු සමීකරණ යන්ත්‍රයක් ගන්න යන්නේ? 50 00:05:43,380 --> 00:05:45,670 ඔබ එයට කැමති නැත, තවත් බොහෝ ස්ථාන තිබේ. 51 00:05:45,880 --> 00:05:48,220 එයාලට ඔයා නෑ. මට යන්න තියෙනවා. 52 00:05:50,260 --> 00:05:52,100 ඔබට මාව මිලදී ගත නොහැක. 53 00:05:52,260 --> 00:05:54,220 මම ලාබෙට එන්නේ නැහැ. 54 00:05:55,520 --> 00:05:57,020 ලෝවන්ස්ටයින්, ඔබ දඩබ්බරයෙකි. 55 00:05:57,520 --> 00:06:00,480 - ඇයි එයා එහෙම කරන්නේ? - එයා ගොඩක් හොඳයි. ඒක තමයි අමුතුම කොටස. 56 00:06:00,690 --> 00:06:03,270 - ඔබ ඩොක්ටර් බ්ලොක් ගැන අසා තිබේද? - නෑ. මට ඕනද? 57 00:06:03,440 --> 00:06:04,940 ඇග්නස් මාෂල්. 58 00:06:05,110 --> 00:06:07,780 බ්ලොක් මහත්මියගේ අදහස විය යුතුය යම් ආකාරයක දඬුවමක්. 59 00:06:07,950 --> 00:06:10,530 ඔයා දන්නවනේ, ඒක හරි. ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 60 00:06:10,700 --> 00:06:13,450 ඔබ මට වඩා හොඳින් සම්බන්ධ වී ඇත. 61 00:06:13,620 --> 00:06:16,620 බ්ලොක් මහත්මිය ගැන ඔබ දන්නවා ඇතැයි සිතමි Ocean Grove එකේ යාළුවා. 62 00:06:16,790 --> 00:06:20,920 මෙය ඔබට පවා යටින් ය. දේවල් මන්දගාමී විය යුතුය. 63 00:06:21,960 --> 00:06:23,790 එය උණුසුමයි. 64 00:08:08,070 --> 00:08:09,400 ඔයාට මාත් එක්ක මෙතන ඉන්න පුළුවන්... 65 00:08:09,570 --> 00:08:12,440 නමුත් ඔබ එකඟ විය යුතුයි උණුසුම ගැන කතා කිරීමට නොවේ. 66 00:08:17,280 --> 00:08:18,830 මම විවාහක කාන්තාවක්. 67 00:08:19,040 --> 00:08:22,620 - තේරුම මොකක්ද? - එයින් අදහස් වන්නේ මම සමාගමක් සොයන්නේ නැත. 68 00:08:22,790 --> 00:08:25,080 ඔයාට කියන්න තිබුණා "මම සතුටින් විවාහක කාන්තාවක්." 69 00:08:25,250 --> 00:08:27,330 ඒක මගේ බිස්නස් එක. 70 00:08:27,500 --> 00:08:28,540 කුමක් ද? 71 00:08:28,710 --> 00:08:31,670 - මම කොතරම් සතුටු වෙනවාද? - ඒ වගේම කොච්චර සතුටුද? 72 00:08:32,590 --> 00:08:34,090 ඔයා වැඩිය බුද්ධිමත් නෑ නේද? 73 00:08:35,430 --> 00:08:36,550 මම පිරිමියෙකු තුළ එයට කැමතියි. 74 00:08:36,760 --> 00:08:40,720 ඔබ කැමති තවත් මොනවාද? කම්මැලිද? කැතද? අං? මට ඒවා ඔක්කොම ලැබුණා. 75 00:08:40,930 --> 00:08:43,100 ඔබ කම්මැලි බවක් නොපෙනේ. 76 00:08:44,390 --> 00:08:47,810 මට කියන්න, මේ වගේ කතා කරන්න බොහෝ කාන්තාවන් සමඟ වැඩ කරනවාද? 77 00:08:48,230 --> 00:08:50,190 සමහරක්, ඔවුන් නොසිටියේ නම් බොහෝ වටා. 78 00:08:50,400 --> 00:08:52,940 මම කල්පනා කළා. මම හිතුවා සමහර විට මම ස්පර්ශයෙන් තොර විය හැකිය. 79 00:08:53,150 --> 00:08:57,410 - ඔබට බිමක් මිලදී ගැනීමට මට ඉඩ දෙන්න. - මම ඔයාට කිව්වා, මට සැමියෙක් ඉන්නවා කියලා. 80 00:08:57,620 --> 00:09:00,990 - මම ඔහුටත් එකක් මිලදී ගන්නම්. - ඔහු නගරයෙන් පිටත. 81 00:09:01,160 --> 00:09:04,450 මගේ ප්රියතම වර්ගය. අපි ඔහුට බොන්නෙමු. 82 00:09:04,620 --> 00:09:06,710 ඔහු සති අන්තයේ පමණක් පැමිණේ. 83 00:09:06,870 --> 00:09:09,750 මම හැම වෙලාවෙම එයාට කැමතියි. 84 00:09:13,630 --> 00:09:17,130 ඉක්මනින් මාව මේකට ගන්න හොඳේ. විනාඩි 45කින් මම නැගිටලා යන්නම්. 85 00:09:17,300 --> 00:09:19,970 ඔබට මට යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද? මම එයින් එකක් ගන්නම්. 86 00:09:20,140 --> 00:09:21,970 - මොන වගේද? - චෙරි. 87 00:09:22,140 --> 00:09:24,100 චෙරි. Wkuo*st දෙක. 88 00:09:25,810 --> 00:09:27,730 ඔබ නැවතී සිටින්නේ මිරැන්ඩා වෙරළේ නොවේ. 89 00:09:28,400 --> 00:09:31,820 - මම ඔයාව දැක්කා. - මේ නගරය එතරම් කුඩාද? 90 00:09:37,610 --> 00:09:39,200 Pinehaven? 91 00:09:41,870 --> 00:09:44,410 ඔබ පයින්හේවන් හි නැවතී සිටී. 92 00:09:44,580 --> 00:09:46,450 ජල මාර්ගයේ. 93 00:09:50,330 --> 00:09:53,880 - ඔබට නිවසක් තිබේ. - ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 94 00:09:54,050 --> 00:09:56,010 ඔයා Pinehaven වගේ. 95 00:09:56,170 --> 00:09:57,510 Pinehaven පෙනුම කෙසේද? 96 00:09:58,840 --> 00:10:02,180 - හොඳින් නැඹුරු. - මම හොඳට පුරුදුයි, හරි. 97 00:10:03,100 --> 00:10:04,930 හොඳින් නැඹුරු වූ. 98 00:10:06,560 --> 00:10:07,850 ඔයාට කොහොම ද? 99 00:10:08,020 --> 00:10:09,440 මම? 100 00:10:10,900 --> 00:10:13,940 මට රැකවරණය අවශ්‍යයි. මට මාව බලාගන්න කෙනෙක් ඕන... 101 00:10:14,110 --> 00:10:18,190 මගේ විඩාපත් මාංශ පේශි අතුල්ලන්න කෙනෙක්, මගේ පත්‍ර සුමට කරන්න. 102 00:10:18,360 --> 00:10:19,950 විවාහ වෙන්න. 103 00:10:20,660 --> 00:10:21,950 මට ඒක අද රෑට විතරයි ඕන. 104 00:10:25,040 --> 00:10:27,040 ඔහ්, හොඳ පියවරක්, මැට්ටි. 105 00:10:27,200 --> 00:10:30,710 මැට්ටි? මම එයට කැමතියි. එය ඔබේ හදවතට ඉහළින් තිබේ. 106 00:10:30,880 --> 00:10:35,050 - අවම වශයෙන් එය සිසිල් ය. මම පිච්චෙමින් සිටියෙමි. - මම ඔබෙන් ඇහුවා උණුසුම ගැන කතා කරන්න එපා කියලා. 107 00:10:35,210 --> 00:10:38,340 ඔබ මට කඩදාසි තුවායක් ලබා දෙනවද? හෝ යමක්, එය සීතල වතුරේ ගිල්වන්නද? 108 00:10:38,510 --> 00:10:41,050 කෙලින්ම. මම එය ඔබ වෙනුවෙන් පවා අතුගා දමමි. 109 00:10:41,930 --> 00:10:43,390 ඔබට එය ලෙවකන්න අවශ්‍ය නැද්ද? 110 00:12:47,340 --> 00:12:49,430 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. මෙය අහම්බයක් නොවේද? 111 00:12:49,640 --> 00:12:50,760 මම ඔයාව දන්නවා. 112 00:12:50,930 --> 00:12:53,480 ඔයා තමයි අකමැතිම කෙනා උණුසුම ගැන කතා කිරීමට. 113 00:12:53,640 --> 00:12:57,850 - ඉතා නරකයි. මම ඔබට මගේ නාද නාදය ගැන කියන්නම්. - ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 114 00:12:58,020 --> 00:12:59,860 මගේ ආලින්දයේ සුළඟ නාද වේ. 115 00:13:00,020 --> 00:13:03,070 ඔවුන් දිගටම නාද වෙනවා, මම එතනට යනවා සිසිල් සුළඟක් අපේක්ෂාවෙන්. 116 00:13:03,280 --> 00:13:05,950 ඔවුන් සැමවිටම අදහස් කළේ එයයි. නමුත් මේ වසරේ නොවේ. 117 00:13:06,110 --> 00:13:08,160 මේ වසරේ එය උණුසුම් වාතය පමණි. 118 00:13:08,370 --> 00:13:11,160 මම ඔබට උණුසුම් වාතය මතක් කරනවාද? 119 00:13:12,750 --> 00:13:15,660 Bourbon, ඕනෑම ආකාරයක, පාෂාණ මත. ඔබට තවත් අවශ්‍යද? 120 00:13:19,340 --> 00:13:21,540 - ඔබ Pinehaven හි කරන්නේ කුමක්ද? - මම යොකල් නැහැ. 121 00:13:21,710 --> 00:13:23,880 මම වරක් මියාමි වෙත ගියෙමි. 122 00:13:24,050 --> 00:13:29,010 සමහර පිරිමින්, එය කසයක් ලබා ගත් පසු, ඔවුන් හූනක් මෙන් ඔබව හඹා යයි. 123 00:13:29,180 --> 00:13:31,010 මම එච්චර කැමැත්තක් නෑ. 124 00:13:31,510 --> 00:13:34,390 - කෙසේ වෙතත්, ඔබේ නම කුමක්ද? - නෙඩ් රේසීන්. 125 00:13:34,560 --> 00:13:36,270 මැටි වෝකර්. 126 00:13:38,480 --> 00:13:40,480 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 127 00:13:40,690 --> 00:13:43,900 මගේ උෂ්ණත්වය අංශක කිහිපයක් ධාවනය වේ ඉහළ, සියයක් පමණ. 128 00:13:44,110 --> 00:13:46,610 මට කමක් නැහැ. එය එන්ජිම හෝ වෙනත් දෙයක්. 129 00:13:46,820 --> 00:13:48,610 සමහර විට ඔබට සුසර කිරීමක් අවශ්‍ය වේ. 130 00:13:48,820 --> 00:13:51,700 මට කියන්න එපා. ඔබට ඇත්තේ නිවැරදි මෙවලම පමණි. 131 00:13:51,910 --> 00:13:54,040 මම එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ. 132 00:14:00,790 --> 00:14:02,920 ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ නෙඩ්? 133 00:14:06,050 --> 00:14:08,420 Pinehaven හි ඇති එකම සන්ධිය මෙයයි. 134 00:14:09,720 --> 00:14:13,640 ඔබ නොපැමිණිය යුතුයි. ඔබ කලකිරීමට පත් වනු ඇත. 135 00:14:19,770 --> 00:14:21,020 මම මොනවද කළේ? 136 00:14:22,690 --> 00:14:25,360 ගොඩක් උන් ඔය සීට් එක ට්‍රයි කරලා ඇති. 137 00:14:25,570 --> 00:14:27,780 ඔයා තමයි මම ඉන්න මුලින්ම ඉඩ දුන්නේ. 138 00:14:28,610 --> 00:14:30,570 ඔබ ගොඩක් මෙහි පැමිණිය යුතුයි. 139 00:14:31,820 --> 00:14:34,780 - බොහෝ පිරිමින් කුඩා පිරිමි ළමයින් ය. - සමහරවිට ඔබ නිවසේදී පානය කළ යුතුයි. 140 00:14:34,990 --> 00:14:38,120 - නිහඬ වැඩියි. - සමහර විට ඔබ එවැනි ඇඳුම් ඇඳිය ​​යුතු නැත. 141 00:14:38,290 --> 00:14:41,790 මෙය බ්ලවුස් සහ සායක්. මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 142 00:14:41,960 --> 00:14:44,500 එවිට ඔබ එම ශරීරය පැළඳිය යුතු නැත. 143 00:14:47,760 --> 00:14:49,130 සමහර විට, මම දන්නේ නැහැ ... 144 00:14:50,180 --> 00:14:54,800 මට හැමදේකින්ම ලෙඩ වෙනවා, මම තවදුරටත් සැලකිල්ලක් දක්වන බව මට විශ්වාස නැත. 145 00:14:56,520 --> 00:14:57,970 ඔයා දන්නවද මම කිව්වේ මොකක්ද කියලා, නෙඩ්? 146 00:14:59,980 --> 00:15:04,480 මම දන්නවා සමහර වෙලාවට ජරාව වැටෙනවා මම තොප්පියක් පැළඳිය යුතු යැයි මට හැඟේ. 147 00:15:06,440 --> 00:15:09,150 ඔව්. ඒකයි මම කියන්නේ. 148 00:15:12,160 --> 00:15:13,950 මට මෙතනින් යන්න ඕනේ, ගෙදර යන්න. 149 00:15:14,160 --> 00:15:16,530 - මම ඔයාව ගන්නම්. - මට කාර් එකක් තියෙනවා. 150 00:15:16,700 --> 00:15:18,490 මම ඔබ පසුපස එන්නම්. 151 00:15:19,500 --> 00:15:21,580 මට නාද නාද බලන්න ඕන. 152 00:15:23,710 --> 00:15:25,250 ඔබට නාද නාද බලන්න ඕන. 153 00:15:26,340 --> 00:15:27,750 මට ඒවා අහන්න ඕන. 154 00:15:31,010 --> 00:15:32,590 එච්චරයි. 155 00:15:33,180 --> 00:15:35,180 මම ඔයාට ඉඩ දුන්නොත් එච්චරයි. 156 00:15:35,800 --> 00:15:38,060 මම කරදර හොයන්නේ නැහැ. 157 00:15:40,230 --> 00:15:41,770 මේක මගේ ප්‍රජා බාර් එක. 158 00:15:41,980 --> 00:15:45,230 මට මෙහෙ එන්න වෙනවා ඇති වෙලාවකට මගේ මහත්තයා එක්ක. 159 00:15:45,440 --> 00:15:49,030 ඔයා මට කලින් යන්න කැමතිද? ඔබේ මෝටර් රථයේ රැඳී සිටිනවාද? 160 00:15:49,190 --> 00:15:51,190 මම දන්නවා ඒක මෝඩයි වගේ. 161 00:15:51,360 --> 00:15:54,200 ඔබ සිතන්නේ කවුරුන්දැයි මම නොදනිමි අපි රවට්ටන්නෙමු. 162 00:15:54,740 --> 00:15:56,870 ඔබ තරමක් මිත්‍රශීලී වී ඇත. 163 00:15:59,750 --> 00:16:02,120 දැන් මාව තනි කරන්න. 164 00:16:40,620 --> 00:16:41,790 ජේසුස් වහන්සේ. 165 00:17:28,790 --> 00:17:30,880 ඒක හරියට මගේ තැන වගේ. 166 00:17:59,360 --> 00:18:00,660 උදව්වක් නැද්ද? 167 00:18:00,870 --> 00:18:02,410 ඇය රෑට ගෙදර යනවා. 168 00:18:02,620 --> 00:18:04,950 ඔබ මෙහි තනිවම කලබල නොවන්නේද? 169 00:18:05,330 --> 00:18:06,580 නැත. 170 00:18:10,380 --> 00:18:13,040 ඔබට නාද නාද තිබේ. 171 00:18:20,050 --> 00:18:21,090 එය කුමක් ද? 172 00:18:22,180 --> 00:18:24,060 - ගැසෙබෝ එකක්. - නැහැ, නැහැ. එලියේ. 173 00:18:24,680 --> 00:18:25,720 බෝට්ටුවක්. 174 00:18:26,430 --> 00:18:28,020 ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ? 175 00:18:28,770 --> 00:18:30,310 බෝට්ටුවක්. 176 00:18:39,530 --> 00:18:42,450 ඇත්තටම ඒක අවුල්. එය... 177 00:18:42,620 --> 00:18:46,540 පරණ බෝට්ටුවක් තියෙනවා සහ සමහර විවේකාගාර පුටු, ඒ වගේ දේවල්. 178 00:18:59,010 --> 00:19:01,050 මම හිතන්නේ ඔබ දැන් යා යුතුයි. 179 00:19:01,590 --> 00:19:03,510 මම මේ දැන් ආවා. 180 00:19:05,220 --> 00:19:07,560 ඔබ ඔවුන්ව දැක ඇත. කරුණාකර යන්න. 181 00:19:25,410 --> 00:19:27,330 ඔයාට ස්තූතියි. මට කණගාටුයි. 182 00:19:27,490 --> 00:19:29,580 මම ඔයාට එන්න දෙන්නෙ නෑ. 183 00:19:32,080 --> 00:19:36,090 - කොහොමත් ඔයා එච්චර අමාරු නැහැ නේද? - නැහැ, මම දුර්වලයි. 184 00:21:32,910 --> 00:21:36,000 ඔව්. ඔව්. 185 00:22:20,210 --> 00:22:22,670 ඒක හරි හරි. 186 00:22:23,590 --> 00:22:26,260 කරුණාකර නෙඩ්. ඒක කරන්න. 187 00:23:12,090 --> 00:23:14,680 ඔයාට කොහොම ද? හොඳ ඇවිදීම. 188 00:23:31,570 --> 00:23:33,490 සිංගර් මහත්මිය. 189 00:23:33,990 --> 00:23:35,990 සිංගර් මහත්මිය. 190 00:23:37,120 --> 00:23:39,870 - මම සතුටින් ඔබේ නිවසට එන්න තිබුණා. - ඔහ්, නැහැ. 191 00:23:40,040 --> 00:23:43,500 ඩොක්ටර් කිව්වා මට ඇවිදින්න ඕනේ කියලා සහ මට සාප්පු සවාරි කිහිපයක් තිබුණා. 192 00:23:43,710 --> 00:23:46,790 හොරා දන්නා බව නොවේ ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 193 00:23:46,960 --> 00:23:51,670 මිස්ටර් රේසීන්, මට හරියටම විශ්වාස නැහැ ඔහුගේ සාක්ෂිය ප්‍රයෝජනවත් වේවි කියලා. 194 00:23:51,840 --> 00:23:55,340 බය වෙන්න එපා අපි ඩොක්ටර් කෙනෙක් හොයාගන්නම් කවුද වඩා අවබෝධය. 195 00:23:55,510 --> 00:23:56,510 අපට එය කළ හැකිද? 196 00:23:56,680 --> 00:23:59,930 - අද නරකද? - ඔබට සිතාගත නොහැක. 197 00:24:00,100 --> 00:24:02,440 කිසිවෙකුට මට ආපසු ගෙවිය නොහැක මම විඳපු වේදනාවට. 198 00:24:02,600 --> 00:24:06,520 මම කොච්චර හොඳට දන්නවා. අපි ඔය අදූරදර්ශී අවජාතකයන්ට නඩු දාමු. 199 00:24:06,690 --> 00:24:08,480 සමාවෙන්න මගේ භාෂාව. 200 00:24:08,650 --> 00:24:11,030 අනේ නෑ සමාවෙන්න එපා. 201 00:24:11,190 --> 00:24:14,990 ඒ වගේ ආකල්පයක් තියෙන්න ඕන මේ දවස්වල. 202 00:24:25,250 --> 00:24:27,880 මම මේ ස්ථානයට කැමතියි. ඒක ලස්සන හැඟීමක් තියෙනවා. 203 00:24:28,040 --> 00:24:30,380 - ඔයා උඩ හිටියා. - මට වඩා හොඳ මෙට්ටයක් භාවිතා කළ හැකිය. 204 00:24:30,550 --> 00:24:33,260 - ඒක බලන්න, ඔබ? - ඔව්, සර්. 205 00:24:45,900 --> 00:24:48,310 මට මෙතන විවේකයක් දෙන්න. ඒකට ටිකක් වෙලා යනවා. 206 00:24:48,520 --> 00:24:50,110 එය ඔබගේම වරදකි. 207 00:24:50,320 --> 00:24:52,940 මට මීට පෙර කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් අවශ්‍ය වෙලා නැහැ. 208 00:24:53,110 --> 00:24:55,950 එය අනෙක් සියල්ල විපතෙන් ඉවතට විසි කරයි. 209 00:24:56,410 --> 00:24:58,950 එය මට හොඳ තත්පර 30 ක් ගතවේ. 210 00:24:59,120 --> 00:25:00,740 ඔයාට විශ්වාස ද? 211 00:25:00,910 --> 00:25:03,160 මට සහතික වෙන්න ඕන. 212 00:25:17,430 --> 00:25:18,930 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 213 00:25:19,100 --> 00:25:20,350 මම මේවා සෝදාගත යුතුයි. 214 00:25:20,510 --> 00:25:21,680 ඔබේ සේවිකාවට බයද? 215 00:25:22,220 --> 00:25:23,890 ඒක හරි. 216 00:25:24,430 --> 00:25:26,730 මගේ අම්මා මට කිව්වා, "දැනුම බලයයි." 217 00:25:26,900 --> 00:25:30,060 මෙය සිත්ගන්නා අර්ථකථනයකි. 218 00:25:30,770 --> 00:25:33,610 ඒකද ඔයා පටන් ගත්තෙ මගේ වෙළඳ නාමය දුම් පානය කරනවාද? 219 00:25:34,740 --> 00:25:36,320 කවුරුත් නොදන්නවා ඇති නෙඩ්. 220 00:25:37,360 --> 00:25:40,280 මට පොරොන්දු වෙන්න. කිසි කෙනෙක නැහැ. 221 00:26:00,140 --> 00:26:02,100 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. කමක් නැහැ? 222 00:26:05,310 --> 00:26:07,980 කොල්ලා, ඔයා භයානකයි වගේ. ඔබ නිදාගන්නේ නැද්ද? 223 00:26:08,140 --> 00:26:10,480 මම ඊයේ රෑ හීනයක් දැක්කා හරිම නීරසයි එය මා අවදි කළේය. 224 00:26:10,650 --> 00:26:12,820 මම නැවත නින්දට යාමට බිය විය. 225 00:26:13,020 --> 00:26:14,820 - ඔයා කොහෙද හිටියේ? - අවට. 226 00:26:14,990 --> 00:26:17,190 මම ඔයාව දැකලා මාසයක් විතර වෙනවා. 227 00:26:17,360 --> 00:26:21,160 පොඩ්ඩක් ඉන්න, අලුත් ප්‍රශ්න ටිකක්, එහෙම නේද? මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 228 00:26:21,320 --> 00:26:23,280 ඔබ මීට පෙර කවදාවත් මේ ගැන ලැජ්ජා වී නැත. 229 00:26:23,450 --> 00:26:24,660 ඔස්කාර්. 230 00:26:24,830 --> 00:26:26,870 ඔබ පසුගිය සතියේ Y හි සිටියේ නැත. අපි පැරදුණා. 231 00:26:27,040 --> 00:26:29,620 ඔහු විචක්ෂණශීලී වෙනවා. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 232 00:26:30,040 --> 00:26:31,920 අද ඔබට පයි එකේ මොනවද ලැබුණේ, ස්ටෙලා? 233 00:26:32,090 --> 00:26:35,090 චෙරි, චෙරි සහ චෙරි තියෙනවා. 234 00:26:35,260 --> 00:26:37,340 - ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ මොනවාද? - මම චෙරි වලට කැමතියි. 235 00:26:37,510 --> 00:26:40,220 එය ගෙන එන්න. සහ දැවැන්ත කොකා-කෝලා. 236 00:26:40,390 --> 00:26:44,260 මම ඔබ ගැන කලකිරුණා, රේසින්. මම ඉඳලා තියෙනවා අවුරුදු ගාණක් ඔයාගෙන් දුක් විඳලා ජීවත් වෙනවා. 237 00:26:44,470 --> 00:26:48,480 - ඔයා දැන් කට වහගෙන ඉන්නවා නම්, මට ඉන්නේ මගේ බිරිඳ විතරයි. - කියන්න දෙයක් නැහැ, මම හුදකලා ජීවිතයක් ගත කරනවා. 238 00:26:48,640 --> 00:26:50,520 හරි, අද පස්සේ හිම වැටෙනවා. 239 00:26:50,690 --> 00:26:52,060 ඒ වගේම මිනිස්සු මූලික වශයෙන් විනීතයි. 240 00:26:52,230 --> 00:26:54,190 සමහරවිට නිල ඇඳුමින් සැරසුණු කෙනෙක් වෙන්න ඇති. 241 00:26:54,360 --> 00:26:58,360 - ඔහ්, එන්න. - අවට හමුදා නිලධාරීන් නැත. වේටර්වරියක්ද? 242 00:26:59,320 --> 00:27:01,200 එය විය හැකිද? 243 00:27:03,030 --> 00:27:04,740 මම දන්නවා, මම දන්නවා. 244 00:27:04,910 --> 00:27:08,950 ඔබ අවසානයේ ග්ලෙන්ඩා වෙත පැමිණියා. එය කොහොම වුවා ද? ඇය ඔබට වාහන නැවැත්වීම තහනම් කලාපයට ඇතුළු කළාද? 245 00:27:09,370 --> 00:27:12,630 Glenda බරපතල ලෙස සම්බන්ධ වී ඇති බව මම දනිමි පාම් බීච් සිට narc සමග. 246 00:27:12,790 --> 00:27:14,420 - එතන. - පාම් බීච් සිට නාර්ක්. 247 00:27:14,590 --> 00:27:16,880 - එය කුමක්ද, ඔහුගේ විනෝදාංශය? - කොහොමද පොලිස් ව්‍යාපාරය? 248 00:27:17,050 --> 00:27:20,050 නියම හොඳයි. සෑම විටම පැනීමට පටන් ගනී මේ වගේ කාලගුණය තුළ. 249 00:27:20,220 --> 00:27:22,100 එය උණුසුම් වන විට, මිනිස්සු එකිනෙකා මරාගන්න හදනවා. 250 00:27:22,220 --> 00:27:26,720 ඒක හරි. සමහර අය මම දන්නවා ඉක්මනින් විවේකයක් නොලැබුණොත් මැරෙන්න. 251 00:27:26,890 --> 00:27:29,480 අපිට හැම දේම නරකයි රැල්ල ආරම්භ වූ දා සිට. 252 00:27:30,100 --> 00:27:32,230 ඒක තමයි අර්බුදකාරී වාතාවරණය, ඔබ දන්නවාද? 253 00:27:32,400 --> 00:27:34,860 මිනිස්සු වෙනස් අඳිනවා, වෙනස් බවක් දැනෙනවා, වැඩිපුර දහඩිය දමන්න... 254 00:27:35,020 --> 00:27:36,900 විකාර සහගත ලෙස අවදි වන්න සහ කිසිදා සුව නොවේ. 255 00:27:37,070 --> 00:27:38,110 ලෝවන්ස්ටයින් දෙස බලන්න. 256 00:27:39,110 --> 00:27:41,280 හැම දෙයක්ම ටිකක් අවුල්. 257 00:27:42,070 --> 00:27:45,490 ඉතා ඉක්මනින්, මිනිසුන් පැරණි නීති ගැන සිතනවා ක්‍රියාත්මක නොවේ... 258 00:27:45,660 --> 00:27:48,990 කිසිවෙකු ගණන් නොගනු ඇතැයි සිතමින් ඒවා බිඳ දමන්න මොකද හදිසි වෙලාවක්. 259 00:27:49,500 --> 00:27:50,580 කාලය හමාරයි. 260 00:27:50,750 --> 00:27:54,630 මට හිතාගන්න බෑ ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා ඒ වගේ දියුණු න්‍යායික චින්තනය... 261 00:27:54,790 --> 00:27:56,340 ඒ වගේම අපේ නගරයේ හිරවෙලා ඉන්න. 262 00:27:56,630 --> 00:27:59,090 ලෝවන්ස්ටයින් විශාල දේවල් ගැන සිහින දකියි. 263 00:27:59,840 --> 00:28:01,760 සහකාර ප්‍රාන්ත අභිචෝදක අවසානය නොවේ. 264 00:28:01,930 --> 00:28:04,430 කවදාහරි, නියෝජ්ය ප්රාන්ත නඩු පවරන්න. 265 00:28:04,590 --> 00:28:07,390 ඇත්ත එලියට එනකොට මම සම්බන්ධ වූ අපිරිසිදුකම ගැන ... 266 00:28:07,560 --> 00:28:10,100 මගේ අනාගතය මේ තත්වයේ අසීමිත වනු ඇත. 267 00:28:10,270 --> 00:28:11,980 හායි, නෙඩ්. 268 00:28:13,850 --> 00:28:15,100 හායි, ග්ලෙන්ඩා. 269 00:29:00,980 --> 00:29:02,030 ඔයා හොඳින්ද? 270 00:29:02,190 --> 00:29:04,860 නවතින්න එපා. 271 00:29:06,990 --> 00:29:09,240 ඔයා මාව මරනවා. මම රතු, මට රිදෙනවා. 272 00:29:09,410 --> 00:29:11,120 ඔයාට රිදෙනවද? ඔයාට චකිතයක් තියෙනවා. 273 00:29:11,330 --> 00:29:13,250 ඒක බලන්න. වැටෙන්න ළඟයි. 274 00:29:13,410 --> 00:29:16,500 තවත් අයිස් තිබේද? මම පිච්චෙනවා. 275 00:29:29,890 --> 00:29:32,060 එයා හෙට එනවා. 276 00:29:33,220 --> 00:29:35,680 මට ඔහු ගැන සිතීම දරාගත නොහැක. 277 00:29:36,310 --> 00:29:38,150 එයා පොඩියි... 278 00:29:38,310 --> 00:29:39,730 සහ අදහස් ... 279 00:29:39,900 --> 00:29:41,570 සහ දුර්වලයි. 280 00:30:55,720 --> 00:30:57,100 හේයි, නෝනා, ඔයාට මගුල් කරන්න ඕනද? 281 00:31:01,440 --> 00:31:02,600 ජී, මම දන්නේ නැහැ. 282 00:31:04,190 --> 00:31:05,650 සමහර විට. 283 00:31:07,690 --> 00:31:11,110 - මෙය නිසැකවම මිත්රශීලී නගරයකි. - මට කණගාටුයි. 284 00:31:11,280 --> 00:31:12,740 ඔබ? 285 00:31:12,910 --> 00:31:15,200 ඔබ කියන්නේ, පිරිනැමීම හොඳ නැත? 286 00:31:15,950 --> 00:31:17,290 මට පිස්සෙක් වගේ. 287 00:31:17,950 --> 00:31:21,540 හොඳයි, සමහර විට ඔබ විය එය ඊළඟ දොරට බෙදා හැරීමට නියමිතය. 288 00:31:21,710 --> 00:31:25,130 ඔබ සොයමින් සිටිය යුතුය නිවසේ කාන්තාව. 289 00:31:25,300 --> 00:31:26,960 නෙඩ්, මේ මේරි ඈන්. 290 00:31:27,130 --> 00:31:31,300 අපි හමුවුණා විතරයි. නෙඩ් මාව බොහොම සාදරයෙන් පිළිගත්තා. 291 00:31:31,930 --> 00:31:33,840 මම මෝඩයෙක්. 292 00:31:35,390 --> 00:31:36,970 ඔයාට කොහොම ද? 293 00:31:37,140 --> 00:31:38,220 ඔබ නගරයේ නැවතී සිටිනවාද? 294 00:31:38,390 --> 00:31:40,980 නැහැ, නැහැ, ඒ හරහා යනවා. 295 00:31:41,140 --> 00:31:43,520 ලස්සන ප්රදේශයක්. මගේ රසය සඳහා ටිකක් උණුසුම්. 296 00:31:43,690 --> 00:31:47,150 එය අසාමාන්ය ය. අපි අපේ සිසිල් සුළඟට ප්‍රසිද්ධයි. 297 00:31:47,320 --> 00:31:48,940 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද? 298 00:31:49,110 --> 00:31:50,900 මට යන්න වෙනවා. 299 00:31:51,070 --> 00:31:52,700 යන්න වෙනවා. 300 00:31:52,860 --> 00:31:54,490 ආයුබෝවන්. 301 00:31:55,700 --> 00:31:57,660 ඔයාලා දෙන්නා දැන් විනෝදයෙන් ඉන්නවා. 302 00:32:04,170 --> 00:32:06,670 මම ඇගේ කාර් එක දැක්කේ නැහැ. 303 00:32:09,420 --> 00:32:12,840 මට කණගාටුයි. මම තවත් පරිස්සම් විය යුතුයි. 304 00:32:13,010 --> 00:32:15,340 මේරි ඈන් පැරණි මිතුරියකි. 305 00:32:15,510 --> 00:32:17,720 ඇය මට සහෝදරියක් වගේ. 306 00:32:17,890 --> 00:32:20,060 එයාට ඕන මම සතුටින් ඉන්නවට. 307 00:32:29,780 --> 00:32:31,360 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 308 00:32:31,570 --> 00:32:32,950 මම එක පාරක් කැමැත්ත දැක්කා. 309 00:32:33,110 --> 00:32:35,030 එයා ඒක මට පෙන්නුවා. 310 00:32:35,200 --> 00:32:37,910 ඔහු ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කළේය ඔහු මට කොතරම් ආදරය කළාද යන්න. 311 00:32:38,080 --> 00:32:40,370 ඔහු මෙතරම් මහත වූයේ කෙසේද? 312 00:32:40,540 --> 00:32:43,910 කොටස් වෙළෙඳපොළ, දේපළ වෙළඳාම්, ආයෝජන. 313 00:32:44,080 --> 00:32:46,710 එයා මට වැඩිය කියන්නෙ නෑ.. නමුත් මම ටිකක් ගත්තා. 314 00:32:46,880 --> 00:32:50,210 - මම දන්නවා ඔවුන්ට වෙරළ දිගේ ඉඩම් ගොඩක් තියෙනවා. - "ඔවුන්" කවුද? 315 00:32:50,380 --> 00:32:54,260 එයා මාව කාටවත් හඳුන්වලා දීලා නැහැ. ඒවා සියල්ලම නීත්‍යානුකූලදැයි මට විශ්වාස නැත. 316 00:32:55,300 --> 00:32:58,220 ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි. සමහර විට මම ඔවුන් ගැන අසා ඇති. 317 00:32:58,390 --> 00:33:02,270 මම දන්නවා ඒ පරණ තැන එයාලට අයිතියි කියලා මිරැන්ඩා බීච් අසල, බ්රේකර්ස්. 318 00:33:02,430 --> 00:33:05,480 බ්රේකර් ද? මම හිතුවේ මොරී ෆිෂර් කියලා ඒ ඉඩම අයිති වුණා. 319 00:33:05,650 --> 00:33:07,690 එඩ්මන්ඩ් වරක් සඳහන් කළේය. 320 00:33:08,190 --> 00:33:10,730 නෙඩ්, ඒක මට බයයි මේ දේවල් ගැන කතා කරන්න. 321 00:33:10,900 --> 00:33:11,940 ඇයි? 322 00:33:12,110 --> 00:33:14,400 - ඔයා දන්නවා ද. - නැහැ, මම නැහැ. 323 00:33:14,570 --> 00:33:17,530 අපි නිකම් නොකර ඉමු. ඔහුට ඇති සියල්ල ගැන නොසිතමු. 324 00:33:17,700 --> 00:33:19,450 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 325 00:33:20,580 --> 00:33:23,660 ඒ මොකක්ද කියලා හරියටම කියන්න ඔබව බිය ගන්වන බව. 326 00:33:25,210 --> 00:33:27,330 මට බයයි මොකද... 327 00:33:28,540 --> 00:33:30,340 මම ඒ ගැන සිතන විට ... 328 00:33:30,500 --> 00:33:32,460 මම කැමතියි ඔහු මිය යනවා නම්. 329 00:33:33,210 --> 00:33:37,550 ඇත්තටම මට අවශ්‍ය එයයි. ඒක භයානකයි කැතයි... 330 00:33:37,720 --> 00:33:39,890 එය මට වඩාත්ම අවශ්‍ය දෙයයි. 331 00:33:41,720 --> 00:33:44,430 - ඒකනේ අපි ඉන්නේ, එහෙම නේද? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 332 00:33:44,600 --> 00:33:46,940 ඒක තමයි අපි කල්පනා කරන්නේ. ඒක කොච්චර හොඳද... 333 00:33:47,100 --> 00:33:49,190 ඔහු ගියා නම්. එය සැබෑ මිහිරි වනු ඇත. 334 00:33:49,360 --> 00:33:52,020 නෑ නෙඩ් කරුණාකරලා. එපා. ඒ ගැන කතා කරන්න එපා. 335 00:33:52,190 --> 00:33:54,230 කතා කිරීම භයානකයි, එය දේවල් සිදු කරයි. 336 00:33:54,400 --> 00:33:56,650 - එය ඒවා සැබෑ කරයි. - එය ඔබව බිය ගැන්වීමට ඉඩ නොදෙන්න. 337 00:33:56,820 --> 00:33:58,820 මොකද එයා මැරෙන්නේ නැහැ. 338 00:33:58,990 --> 00:34:02,490 එයාට කිසිම වරදක් නෑ නේද? එයා මැරෙයි කියලා හිතන්න හේතුවක් නැද්ද? 339 00:34:02,660 --> 00:34:03,950 - නැහැ. - ඒක හරි. 340 00:34:04,120 --> 00:34:06,460 ඒ නිසා අපිට ඒක අමතක වෙන්නත් පුළුවන්. 341 00:34:06,910 --> 00:34:10,040 ඒක නිකම්ම වෙන්නේ නැහැ අපට හොඳ දේවල් කිරීමට. 342 00:34:11,130 --> 00:34:13,090 ඒක නිකම්ම වෙන්නේ නැහැ. 343 00:34:41,030 --> 00:34:43,030 ඔයා එයාව දාලා ගියොත්, ඔබ හොඳින් එළියට එනු ඇත. 344 00:34:43,200 --> 00:34:45,620 - දික්කසාදයෙන්? - ඔව්, ඔහු ඉදුණු. 345 00:34:45,790 --> 00:34:49,080 නැහැ. මම පූර්ව ගිවිසුමක් අත්සන් කළා. 346 00:34:50,000 --> 00:34:52,500 - කුමක් ද? - ඔහු අවධාරනය කළේය. 347 00:34:52,670 --> 00:34:54,170 ඔහු එයට දොස් පැවරුවේ ඔහුගේ සොහොයුරිය වන රොස්ටය. 348 00:34:54,340 --> 00:34:57,510 ඇය නිතරම මට වෛර කළා, නමුත් මම දන්නවා ඔහුටත් එය අවශ්‍ය විය. 349 00:34:57,670 --> 00:35:00,340 - එය කොහොම ද? - ඒක නරකයි. 350 00:35:00,510 --> 00:35:03,850 මට අවුරුද්දකට සල්ලි ටිකක් ලැබෙනවා, බොහෝ නොවේ. ඒක තමයි. 351 00:35:06,430 --> 00:35:10,520 කමක් නැද්ද නෙඩ්? කරුණාකර මට ඇත්ත කියන්න. 352 00:35:11,730 --> 00:35:16,360 ඇත්ත. මම හිතුවා ඔයාව පටවනවා නම් කියලා. 353 00:35:18,990 --> 00:35:20,280 එය වැදගත්ද? නැත. 354 00:35:20,780 --> 00:35:22,200 නැත. 355 00:35:28,450 --> 00:35:30,870 දෙවියනේ ඔබ මාව සතුටු කරනවා. 356 00:35:35,210 --> 00:35:37,420 ඔබගේ වර්තමානය සඳහා කාලයයි. 357 00:35:46,350 --> 00:35:50,680 දැන් ඉඳන් එන්න පටන් ගත්තම ඔබ මත, මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට සිටිමි. 358 00:35:57,280 --> 00:35:59,900 එය උත්සාහ කරන්න. මම ප්‍රමාණය නිවැරදිව අනුමාන කළ බව මම විශ්වාස කරමි. 359 00:36:06,490 --> 00:36:07,580 මම එයට කැමතියි. 360 00:36:08,290 --> 00:36:10,410 - මට බලන්න ඕන. - මෙතන. 361 00:36:33,480 --> 00:36:35,100 ආයුබෝවන්, සොඳුරිය. 362 00:36:35,270 --> 00:36:37,900 මම ඔයාට ලස්සන තෑග්ගක් අරන් තියෙනවද. 363 00:36:38,860 --> 00:36:40,650 හායි, මැට්ටි නැන්දා. 364 00:36:41,610 --> 00:36:43,110 හෙදර්. 365 00:36:44,530 --> 00:36:46,490 - එය නැවතත් කුමක්ද? කුමක් ද? - රෝවර්. 366 00:36:46,660 --> 00:36:50,410 - එය පළමු හා දෙවන අතර වේ. - රෝවර්. එය කෙටි නැවතුමක් නොවේද? 367 00:36:50,580 --> 00:36:53,460 නැත. කෙටි නැවතුම දෙවන හා තෙවන අතර වේ. 368 00:36:53,620 --> 00:36:55,500 හොඳයි, මට එය මතක ඇති ආකාරය එයයි. 369 00:36:55,880 --> 00:36:57,830 ඔබට හොඳ කාලයක් තිබේ. 370 00:36:59,340 --> 00:37:02,630 ඇත්තටම ඔයාට කමක් නෑ නේද? Roz ඇයව බ්‍රහස්පතින්දා රැගෙන යයි. 371 00:37:03,510 --> 00:37:06,130 කලබල වෙන්න එපා. Roz එක රැයකින් ඉන්නේ නැහැ. 372 00:37:06,840 --> 00:37:09,050 ඇයට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 373 00:37:49,760 --> 00:37:52,680 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා මාව බය කළා. 374 00:37:54,480 --> 00:37:56,640 ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය. හෙදර් ඉන්නේ උඩ තට්ටුවේ. 375 00:37:56,810 --> 00:37:58,980 නිදිමතයි. ඒ වගේම මට අවශ්‍ය දේ මම දන්නවා. 376 00:37:59,190 --> 00:38:03,570 මම දන්නවා. මම දන්නවා. මට ඔයාව ගොඩක් මතක් උනා, නමුත් එය ඉතා භයානකයි. 377 00:38:03,730 --> 00:38:05,900 - ඇය දැන් අවදි නොවනු ඇත. - ඔයා ගොඩක් තෙත් වෙලා. 378 00:38:06,070 --> 00:38:08,450 මම එලියේ බලාගෙන හිටියා පැය දෙකක් සඳහා. 379 00:38:08,610 --> 00:38:10,700 ඔබ ඉතා ලුණු සහිතයි. 380 00:38:13,040 --> 00:38:14,580 ඉන්න මම. 381 00:38:16,830 --> 00:38:18,040 පිටුපස සැතපෙන්න. 382 00:38:18,210 --> 00:38:19,710 මැට්ටි නැන්දා? 383 00:38:28,880 --> 00:38:29,880 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 384 00:38:30,050 --> 00:38:32,140 - මම කළා. - ඇය කළා. 385 00:38:32,310 --> 00:38:34,390 ස්තූතියි මැට්ටි නැන්දා. 386 00:38:34,560 --> 00:38:38,810 - ස්තූතියි, මැට්ටි. අපි එය අගය කරනවා. - සතුටක්, Roz. ඕනෑම වේලාවක. 387 00:39:12,180 --> 00:39:14,430 - හායි, නෙඩ්. - අද රෑ මම විතරයි, ෆිලෝමිනා. 388 00:39:14,600 --> 00:39:16,850 - හරි හරී. විනාඩියක් පමණයි. කමක් නැහැ? - ඔව්. 389 00:39:19,140 --> 00:39:20,520 හොඳයි, ඔබට ආයුබෝවන්. 390 00:39:21,520 --> 00:39:27,860 ආයුබෝවන්. ඩාලිං, මේ මිස්ටර් රේසීන්. මට සමාවෙන්න, මම ඔබේ මුල් නම දන්නේ නැහැ. 391 00:39:28,150 --> 00:39:29,320 නෙඩ් 392 00:39:30,110 --> 00:39:31,610 එඩ්මන්ඩ් වෝකර්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 393 00:39:32,910 --> 00:39:35,200 රේසින් මහතා නීතිඥවරයාය ගැන මම කිව්වා. 394 00:39:35,370 --> 00:39:38,830 ඔයාට මතකද පැටියෝ. ඔහුට සේවාදායකයෙක් සිටියේය නිවස මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වූ. 395 00:39:39,000 --> 00:39:40,790 - මම ඔහුට කිව්වා අපි විකුණන්නේ නැහැ කියලා. - හරි. 396 00:39:41,000 --> 00:39:43,210 ඒක වෙනස් වෙලා නෑ නේද? 397 00:39:43,380 --> 00:39:45,130 නැහැ, නැහැ, අපි ඒ ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 398 00:39:45,880 --> 00:39:48,380 මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්. ඒක නියම තැනක්. 399 00:39:49,720 --> 00:39:52,680 - ඔයා ඇතුලට යනවද? - මම බයිට් එකක් ගන්න හිටියේ, ඔව්. 400 00:39:53,550 --> 00:39:54,970 හොඳයි, අප හා එක්වන්න. 401 00:39:55,140 --> 00:39:58,560 - නෑ. ස්තූතියි, මට මැදිහත් වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. - නැහැ, මෝඩ වෙන්න එපා. නැත. 402 00:39:58,770 --> 00:40:01,180 අපිට තුන් දෙනෙකුට ඉඩ තියෙනවා නේද? 403 00:40:01,350 --> 00:40:04,060 මෙම ස්ථානය නියමයි, නමුත් සති අන්තයේ ඔබට ඒ අසලට යා නොහැක. 404 00:40:04,230 --> 00:40:07,270 - මම සතියට වැඩිය බහින්නේ නැහැ. - ඒක හරිද? 405 00:40:09,570 --> 00:40:12,860 මම නීතිඥයෙක් වුණා. මම තවමත්, මම හිතන්නේ, නමුත් මම පුහුණුවීම් කරන්නේ නැහැ. 406 00:40:13,070 --> 00:40:16,160 - මම කොලොම්බියාවට ගියා. එතකොට ඔයා? - එෆ්.එස්.යූ. 407 00:40:16,330 --> 00:40:20,080 හොඳ පාසලක්. මට ඒක ඉක්මනට එපා වුනා. 408 00:40:20,250 --> 00:40:22,330 මම හිතන්නේ මට තිබුණේ නැහැ ඒ සඳහා ස්වභාවය. 409 00:40:22,870 --> 00:40:25,420 මට ඕන උනේ ඉක්මනට සල්ලි හොයන්න. 410 00:40:25,580 --> 00:40:26,920 මෙහි ජීවයක් තිබේද? 411 00:40:27,590 --> 00:40:30,630 මට මගේ කමිස යවන්න පුළුවන්... 412 00:40:30,800 --> 00:40:34,840 සහ මසකට වරක් මෙහි කන්න මම ආහාර රුචිය ඇණවුම් නොකරන්නේ නම්. 413 00:40:36,180 --> 00:40:39,510 ඔව්. ඔව්, මම හිතුවා අවංක නීතිඥයන් කියලා ගොඩක් හැදුවේ නෑ... 414 00:40:39,680 --> 00:40:41,850 සහ වෙනත් වර්ගය ඒවා මට වඩා කෙට්ටු විය. 415 00:40:42,020 --> 00:40:44,810 දැන්, මම ඉදිරියෙන් සිටීමට කැමතියි කාව හරි හෑල්ලු කිරීම ගැන. 416 00:40:44,980 --> 00:40:46,020 එඩ්මන්ඩ්, ඇත්තටම. 417 00:40:46,190 --> 00:40:48,570 - එය රේසීන් මහතාගේ වෘත්තියයි. - ඒකට කමක් නැහැ. 418 00:40:48,770 --> 00:40:50,230 මම ඒකට වැඩිය කැමති නෑ. 419 00:40:50,400 --> 00:40:52,610 මට නෙඩ් කියලා කතා කරන්න නේද? 420 00:40:53,280 --> 00:40:55,030 කැමති වන්නේ කුමක්ද? 421 00:40:55,200 --> 00:40:58,280 ඒක තමයි ලෝකේ හැටි. බොහෝ අය තම රැකියාව පිළිකුල් කරති. 422 00:40:58,530 --> 00:40:59,870 ඔබත්? 423 00:41:00,370 --> 00:41:01,740 නැත. 424 00:41:02,160 --> 00:41:03,410 නැහැ, මම එයට කැමතියි. 425 00:41:04,210 --> 00:41:06,040 නමුත් එය රැකියාවක් නොවේ. 426 00:41:06,380 --> 00:41:08,540 එය හරියටම කුමක්ද? 427 00:41:10,920 --> 00:41:13,630 හොඳයි, විවිධ දේවල්. මේකයි අරකයි. 428 00:41:13,800 --> 00:41:16,430 - එහෙන් මෙහෙන්. - ඔබ නිශ්චිත විය යුතු නැත. 429 00:41:19,140 --> 00:41:22,140 මූල්ය, මූලික වශයෙන්. ව්‍යාපාර ප්‍රාග්ධනය... 430 00:41:22,310 --> 00:41:24,730 දේපල ආයෝජන. අපි කරුණු කිහිපයකට සම්බන්ධයි. 431 00:41:25,390 --> 00:41:27,100 - මේ අවට? - සමහරක්. 432 00:41:27,480 --> 00:41:31,230 - මෙතන සමහර දේවල් අපිට අයිතියි. - එඩ්මන්ඩ්ගේ සමාගමට The Breakers හිමිවේ. 433 00:41:31,860 --> 00:41:34,900 - ඇත්තටම? - එය එතරම් සරල නැත, ඇත්තෙන්ම. 434 00:41:35,110 --> 00:41:37,910 අපිට උනන්දුවක් තියෙනවා වෙරළේ ස්ථාන කිහිපයක. 435 00:41:38,120 --> 00:41:40,910 කවදා හරි ඉඩම වෙනුවෙන්. 436 00:41:41,080 --> 00:41:43,080 ඇයට එය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. 437 00:41:43,750 --> 00:41:46,710 මම ගොඩක් ගොළුයි. කාන්තාවක්, ඔබ දන්නවා. 438 00:41:47,630 --> 00:41:50,250 හොඳයි, මම ඉක්මනින් එන්නම්. 439 00:41:50,790 --> 00:41:55,670 එතකොට සමහරවිට පෑන්ටිහෝස් ගැන කතා කරන්න පුළුවන් හෝ රසවත් දෙයක්. 440 00:42:02,220 --> 00:42:04,100 ඇය යමක් නේද? 441 00:42:04,270 --> 00:42:06,180 - ඇය සුන්දර කාන්තාවක්. - ඔව්. 442 00:42:06,350 --> 00:42:08,020 ඔව් ඇය තමයි. 443 00:42:08,230 --> 00:42:10,440 ඒ වගේම මට ඇය ගැන පිස්සු. 444 00:42:11,440 --> 00:42:13,440 මම හිතුවා නම් ඇය දකිනවා කියලා තවත් කොල්ලෙක්... 445 00:42:13,610 --> 00:42:15,610 මම දන්නේ නැහැ. 446 00:42:15,950 --> 00:42:18,950 එය සිදු වන්නේ කෙසේදැයි මට තේරුම් ගත හැකි විය, ඇය ඇය සිටින ආකාරයටම වීම. 447 00:42:19,110 --> 00:42:20,780 මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන් වුනා... 448 00:42:21,780 --> 00:42:25,120 නමුත් මම හිතන්නේ මම මිනිහව මරනවා කියලා මගේ හිස් අතින්. 449 00:42:25,580 --> 00:42:27,580 ඒක තමයි අවබෝධය. 450 00:42:31,540 --> 00:42:32,880 කරුණාකර. 451 00:42:33,250 --> 00:42:36,840 ඔබ කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මම ඇයව මුණගැසෙන විට ඇය සමඟ සිටි දොරකඩ. 452 00:42:37,470 --> 00:42:40,840 මිනිහා අපි ළඟට ආවා ව්යාපාරික යෝජනාවක් සමඟ. 453 00:42:41,640 --> 00:42:44,220 අපි නිතරම අවස්ථා සොයනවා. 454 00:42:44,390 --> 00:42:46,470 අපි ගන්න ලෑස්තියි ඉඳහිට අවදානමක්... 455 00:42:46,640 --> 00:42:49,810 අවාසිය ඉතා තියුණු නොවේ නම්, කොන්දේසි නිවැරදි නම්. 456 00:42:49,980 --> 00:42:53,480 නමුත් මේ පුද්ගලයා, ඔහු ගෙදර වැඩ කර තිබුණේ නැත. 457 00:42:53,650 --> 00:42:57,440 ඔහු යටි පෙළ දැන සිටියේ නැත. එයා ජරාව පිරිලා කියලා මම දැනගත්තෙ එහෙමයි. 458 00:42:57,650 --> 00:43:01,160 යටි පෙළ දැනගත යුතුයි. එච්චරයි ගණන් ගන්නේ. 459 00:43:01,320 --> 00:43:03,870 ඒත් එයා ගාව බඩු තිබුණේ නෑ මේ මිනිහා. 460 00:43:05,080 --> 00:43:06,830 ඔහු ඔබ සමඟ ගැටෙන බොහෝ පිරිමි ළමයින් මෙනි. 461 00:43:07,000 --> 00:43:09,000 ඔවුන්ට පොහොසත් වීමට අවශ්‍යයි, ඔවුන්ට එය ඉක්මනින් කිරීමට අවශ්‍යයි. 462 00:43:09,160 --> 00:43:11,330 ඔවුන්ට එක ලකුණක් සමඟ එහි සිටීමට අවශ්‍යයි. 463 00:43:11,500 --> 00:43:15,420 නමුත් ඔවුන් එසේ කිරීමට කැමති නැත අවශ්ය දේ. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 464 00:43:15,590 --> 00:43:19,300 මට විශ්වාස නෑ. ඒ කියන්නේ මූලික කටයුතු කරන්නද? එය උපයන්න? 465 00:43:19,510 --> 00:43:23,470 නෑ නෑ මම කියන්නේ අවශ්‍ය දේ කරන්න. 466 00:43:24,180 --> 00:43:26,470 අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 467 00:43:28,520 --> 00:43:30,140 ඔව්. 468 00:43:30,310 --> 00:43:35,060 මම දන්නවා එහෙම කොල්ලෙක්. මම ඒකට වෛර කරනවා. ඒක මාව ලෙඩ කරනවා. 469 00:43:36,150 --> 00:43:37,190 මටත්. 470 00:43:37,480 --> 00:43:39,530 මම ගොඩක් ඒ වගේ. 471 00:44:14,900 --> 00:44:17,980 සමහර පණිවිඩ ඔබේ මේසය මත ඇත. මම පැයකින් එන්නම්. 472 00:44:40,590 --> 00:44:42,090 ජේසුස් වහන්සේ. බෙවර්ලි ඔයාව දැක්කද? 473 00:44:42,930 --> 00:44:44,680 ඇය පිටව යන තෙක් මම බලා සිටියෙමි. 474 00:44:45,680 --> 00:44:47,680 අනේ තරහ වෙන්න එපා. 475 00:44:48,930 --> 00:44:51,270 තරහද? මම තරහ නැහැ. ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 476 00:44:51,430 --> 00:44:53,140 එය අගුලු දමා නැත. 477 00:44:54,600 --> 00:44:56,150 නෙඩ්, මාව අල්ලගන්න. 478 00:44:57,270 --> 00:44:58,270 කරුණාකර. 479 00:44:59,110 --> 00:45:01,030 මාව අල්ලගන්න. 480 00:45:02,240 --> 00:45:04,610 අනේ දෙවියනේ මම ඔයාට ආදරෙයි. 481 00:45:06,530 --> 00:45:08,030 එයා අද උදේ ගියා. 482 00:45:08,200 --> 00:45:10,280 මට ඔයාව බලන්න තිබුනා. 483 00:45:15,620 --> 00:45:16,830 මට කතා කරන්න බැරි වුණා. 484 00:45:17,000 --> 00:45:19,790 මම බය වුණා. මම බය වුණා ඔබ මට එන්න දුන්නේ නැහැ. 485 00:45:19,960 --> 00:45:22,130 ඒක හරි. ඔබ ඇමතිය යුතු නැත. කවදාවත් අමතන්න එපා. 486 00:45:22,300 --> 00:45:24,840 ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න. දුරකථන සමාගම වාර්තා තබා ගනී. 487 00:45:25,010 --> 00:45:26,880 මම පරිස්සම් වෙමි. 488 00:45:27,050 --> 00:45:28,430 නෙඩ්, මම ඒකට වෛර කළා. 489 00:45:28,600 --> 00:45:31,640 ඔබ දෙදෙනා සමඟ එහි වාඩි වී සිටීම මට එපා විය. මම කෑගහන්න හිතුවා. 490 00:45:31,810 --> 00:45:33,640 ඔබ නිවසේ සිට මගේ මහල් නිවාසයට කතා කළා. 491 00:45:33,810 --> 00:45:35,690 - නැහැ, කවදාවත්. - ඒ වාර දෙක? 492 00:45:35,850 --> 00:45:37,650 මම දුරකථන කුටිවලට ගියා. 493 00:45:37,810 --> 00:45:38,900 මම එයාට බයයි... 494 00:45:39,060 --> 00:45:43,150 ඒක හොඳයි. දැන් ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න දුරකථන ගැන. 495 00:45:43,320 --> 00:45:46,070 - ඇයි ඔයා දැන් මෙහෙම කියන්නේ? - අපට සමහර ඇමතුම් සඳහා ගිණුම් ගත හැක. 496 00:45:46,240 --> 00:45:48,110 අපි අතර යම් සම්බන්ධතාවක් තිබුණා. එය අර්ථවත් වනු ඇත. 497 00:45:48,280 --> 00:45:50,490 ඇයි, නෙඩ්? සිදුවුයේ කුමක් ද? 498 00:45:53,330 --> 00:45:55,370 මොකද අපි එයාව මරනවා. 499 00:45:58,130 --> 00:46:00,670 ඒක අපි දෙන්නම දන්නවා. 500 00:46:02,420 --> 00:46:04,510 ඒක ඔයාට ඕන දෙයක් නේද? 501 00:46:05,340 --> 00:46:07,340 ඒක එන බව අපි දැනගෙන හිටියා. 502 00:46:07,510 --> 00:46:10,050 අපට තිබිය හැකි එකම මාර්ගය එයයි අපට අවශ්ය සියල්ල. 503 00:46:26,740 --> 00:46:29,030 ඒ මනුස්සයා මැරෙන්නයි යන්නේ... 504 00:46:30,030 --> 00:46:33,790 කිසිම හේතුවක් නොමැතිව නමුත් අපට ඔහුව මැරීමට අවශ්‍යයි. 505 00:46:36,210 --> 00:46:38,920 ඔහු එයට සුදුසු නැත. අපි කවදාවත් එහෙම නොකියමු. 506 00:46:40,420 --> 00:46:41,460 අපි ඒක කරන්නේ අපි වෙනුවෙන්. 507 00:46:41,630 --> 00:46:45,460 ඔහු සතු සියල්ලෙන් අඩක් ඔබට උරුම වනු ඇත. කැමැත්තෙන් කියන්නේ එහෙම නේද? 508 00:46:49,050 --> 00:46:50,890 එච්චරයි එහෙනම්. 509 00:46:51,050 --> 00:46:52,640 ඒක තමයි. 510 00:46:54,560 --> 00:46:56,470 අපි එයාව මරනවා. 511 00:46:56,890 --> 00:46:58,810 ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම කොහොමද දන්නේ කියලා. 512 00:46:58,980 --> 00:47:01,690 - ඒක ඇත්ත, එහෙනම්? - ඒක ඇත්ත, හරි. 513 00:47:05,940 --> 00:47:09,650 ඒ වගේම අපි පරිස්සම් නොවුනොත්, එය අප කරන අවසාන සැබෑ දෙය වනු ඇත. 514 00:48:31,190 --> 00:48:34,950 ඇගේ මව බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි හෙදර්ව එඩ්මන්ඩ්ගේ හිතේ තියාගන්න. 515 00:48:35,120 --> 00:48:36,660 නිතරම ඇයව ගේනවා... 516 00:48:36,830 --> 00:48:39,830 සෑම විටම වාර්තා කිරීම ඇය පාසැලේදී කරන සෑම දෙයක් ගැනම. 517 00:48:40,000 --> 00:48:42,330 ඒ Roz බුද්ධිමත් කෙනෙක්. 518 00:48:42,500 --> 00:48:46,670 තවද, ඔබ දන්නවා, හෙදර්ට උරුම ඕනෑම දෙයක් Roz වෙත යයි. හෙදර්ට බලන්නවත් ලැබෙන එකක් නෑ. 519 00:48:46,840 --> 00:48:50,920 මට දරාගත නොහැකි, පෙනෙන දෙය එයයි වැරදියි, එයින් අඩක් ඇය වෙත යා යුතුය. 520 00:48:51,090 --> 00:48:53,720 ඒක එහෙම තමයි. ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ. 521 00:48:53,880 --> 00:48:55,470 ඔයාට විශ්වාස ද? 522 00:48:55,640 --> 00:48:59,060 මම හිතුවා ඇති කියලා. 523 00:48:59,310 --> 00:49:03,020 කැමැත්ත එඩ්මන්ඩ්ගේ නීතිඥයා ළඟය මියාමි හි. මම එය දන්නවා. 524 00:49:04,390 --> 00:49:06,900 මට එය ගෙදර ගෙන ඒමට ඔහු ලවා ගත හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? 525 00:49:07,060 --> 00:49:10,730 සහ අපට එය නැවත ලියන්න බැරිද? එය වෙනස් කරන්නද? 526 00:49:11,610 --> 00:49:14,700 සෑම කුඩා වෙනසක්ම එය අපට බොහෝ දේ අදහස් කරයි, නෙඩ්. 527 00:49:15,410 --> 00:49:17,700 අනික ඔයා නීතිඥයෙක්. ඔබ එය ලියන ආකාරය දන්නවා. 528 00:49:17,870 --> 00:49:19,330 එය එතරම් අමුතු දෙයක් ලෙස නොපෙනේ. 529 00:49:19,490 --> 00:49:24,540 මට කියන්න පුළුවන් එයා ඒක ගෙදර ගෙනාවා කියලා අපි මෙහි යම් යම් වෙනස්කම් කිරීමට තීරණය කළා. 530 00:49:24,710 --> 00:49:27,120 - ඒ වගේම මම ඔයාව කලින් දැනගෙන හිටියා... - නැහැ. 531 00:49:27,290 --> 00:49:28,380 එය අමතක කරන්න. 532 00:49:28,540 --> 00:49:30,880 - හෙදර් අඩක් ගත යුත්තේ මන්දැයි මට නොපෙනේ. - සවන් දෙන්න. 533 00:49:31,960 --> 00:49:34,590 අමුතු දෙයක් වෙන්න බෑ දැන් ඔහුගේ ජීවිතයේ. 534 00:49:34,760 --> 00:49:37,890 සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි. 535 00:49:38,260 --> 00:49:40,100 ඒක තමයි වැදගත්, වැදගත්ම දේ. 536 00:49:40,260 --> 00:49:43,640 එය කරන්නේ නම්, අපි අහුවෙන අවස්ථා දෙගුණයක්. 537 00:49:44,640 --> 00:49:46,060 ඔබට සෑම දෙයකින්ම අඩක් ලැබෙනු ඇත. 538 00:49:46,230 --> 00:49:50,730 එය ඕනෑ තරම් වනු ඇත. මොනා උනත් අපි එහෙම කරනවා සෑහීමකට පත්වේ. අපි කෑදර වෙන්නේ නැහැ. 539 00:49:53,240 --> 00:49:55,610 එහෙම කළොත් අපි පිච්චෙනවා. 540 00:49:58,410 --> 00:50:00,240 ඔයා හරි පැටියෝ. 541 00:50:01,410 --> 00:50:03,740 මට කණගාටුයි. මම දන්නවා ඔයා හරි කියලා. 542 00:50:20,390 --> 00:50:23,260 මම දන්නවා එයා කොහෙද කියලා. මෙතන ඉඳන් වැඩි දුරක් නෑ. 543 00:50:24,980 --> 00:50:28,100 - මට ඔයාව මාත් එක්ක ඕන නෑ. - මම හිතුවා අපි ඒක විසඳුවා කියලා. 544 00:50:28,270 --> 00:50:29,980 බලන්න මම කාර් එකේ ඉන්නම්... 545 00:50:30,150 --> 00:50:33,820 නමුත් මට ඔබ සමඟ අවදානම ගැනීමට අවශ්‍යයි. අපි දෙන්නම මේක කරනවා. 546 00:51:02,140 --> 00:51:04,760 කාරණය කුමක් ද? පොඩි සංගීතයකින් හිතන්න බැරිද? 547 00:51:05,600 --> 00:51:08,270 ඒක මේ වගේ මම කිව්වා. එය වේගවත්, එය උණුසුම්, එය සරලයි. 548 00:51:08,440 --> 00:51:10,190 ඒක තමයි? 549 00:51:10,350 --> 00:51:13,440 ඔව්, ඔබට ඔරලෝසුව භාවිතා කළ හැකිය නැතහොත් චලනය වන දෙයකට එය සවි කරන්න. 550 00:51:13,610 --> 00:51:16,610 එය විශාල වශයෙන් ආරම්භ වේ. එය මැග් චිප්ස් සමඟ පමණක් ගමන් කරනු ඇත. 551 00:51:16,780 --> 00:51:20,280 ඔයාට තව ටිකක් ඕන, වටේට පොඩි ඇක්සලරේටරයක් විසි කරන්න. 552 00:51:20,860 --> 00:51:22,490 එය සාමාන්‍ය පෙට්‍රල් පමණක්ද? 553 00:51:22,660 --> 00:51:26,620 ඔව්. නිත්‍ය, නායකත්වයක් නැති, උත්තරීතර. ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක්, උපදේශක. 554 00:51:28,000 --> 00:51:30,560 ඒත් මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා, මේ අම්මාට ලොකු අඩුවක් තියෙනවා. 555 00:51:30,710 --> 00:51:33,330 - කුමක් ද? - එය හඳුනා ගැනීම පහසුය. 556 00:51:33,750 --> 00:51:36,710 දියවී ගිය පසුවත්, එය ගිනි තැබීමක් බව ඔවුන් දැන ගනු ඇත. 557 00:51:36,880 --> 00:51:38,170 මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ. 558 00:51:38,880 --> 00:51:40,880 එච්චරයි තියෙන්නේ? 559 00:51:42,340 --> 00:51:46,720 නැහැ, නැහැ, ඒක නෙවෙයි තියෙන්නේ. ඔබ ඇතුළට යා යුතුයි, ඔබ පිටතට යා යුතුයි. 560 00:51:46,890 --> 00:51:50,890 ඔබ නිවැරදි ස්ථානය තෝරා ගත යුතුයි, නියම වෙලාව... 561 00:51:52,270 --> 00:51:55,480 ඔබ ප්‍රසිද්ධ නොවීමට උත්සාහ කළ යුතුයි ඔබ ක්‍රියා කරන අතරතුර. 562 00:51:55,650 --> 00:51:58,070 ඒකෙ තිබ්බෙ එච්චරයි නම්, ඕනෑම මෝඩයෙකුට එය කළ හැකිය. 563 00:51:58,240 --> 00:51:59,530 මට කණගාටුයි. 564 00:51:59,690 --> 00:52:01,530 හේයි, දැන් මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. 565 00:52:02,200 --> 00:52:04,030 තෝ මම කියන දේ අහනවද අමනයා? 566 00:52:04,200 --> 00:52:07,540 මොකද මම ඔයාට කැමතියි. මට ඔබෙන් බරපතල ප්‍රශ්නයක් ඇත. 567 00:52:08,290 --> 00:52:09,580 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 568 00:52:09,750 --> 00:52:11,870 මෙය ඔබට මගුලක් නොවේ සමඟ පටලවා ගැනීමට. 569 00:52:13,210 --> 00:52:17,290 ඔබ යමක් ඇසීමට සූදානම්ද? මට අවශ්‍ය ඔබ මෙය හුරුපුරුදු දැයි බැලීමටය. 570 00:52:18,000 --> 00:52:22,470 ඔබ යහපත් අපරාධයක් කිරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔයාට කෙලවන්න පුළුවන් ක්‍රම 50ක් තියෙනවා. 571 00:52:22,680 --> 00:52:27,680 ඔබ ඔවුන්ගෙන් 25 ක් ගැන සිතන්නේ නම්, එසේ නම් ඔබ දක්ෂයෙක්. අනික ඔයා දක්ෂයෙක් නෙවෙයි. 572 00:52:28,180 --> 00:52:30,060 මට එහෙම කිව්වේ කවුද කියලා මතකද? 573 00:52:32,440 --> 00:52:34,560 මෙහි දුම් පානය නැත. 574 00:52:34,900 --> 00:52:38,940 බලන්න, ඇයි ඔබ මට ඉඩ නොදෙන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නද? නොමිලේ. මම ඒක කරන්නම්. 575 00:52:39,820 --> 00:52:42,070 මම පාරේ නොසිටිනු ඇත එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්. 576 00:52:43,320 --> 00:52:44,740 ස්තුතියි. 577 00:52:45,740 --> 00:52:48,030 ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි මම විශ්වාස කරමි. 578 00:52:48,200 --> 00:52:51,410 ඔබ හොඳින් විශ්වාසයි, මන්ද එසේ නම් ඔබට විශ්වාස නැත, එසේනම් එය නොකරන්න. 579 00:52:52,370 --> 00:52:54,830 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කෙසේ හෝ මගේ නිර්දේශයයි. 580 00:52:55,000 --> 00:52:56,380 ඒක කරන්න එපා. 581 00:52:56,540 --> 00:53:00,920 මොකද මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් උපදේශකතුමනි. මේ ගිනි තැබීම බරපතළ අපරාධයක්. 582 00:53:16,440 --> 00:53:17,940 සහ? 583 00:53:18,190 --> 00:53:21,440 - ඔබ පහළ මාලයේ සිටිනු ඇත. - සහ? 584 00:53:21,610 --> 00:53:24,450 තුනහමාරයි, මම ඔහුව යවනවා. 585 00:53:27,660 --> 00:53:30,660 අපි ආයේ කතා කරන්නේ නැහැ මම අද රෑ මෙතනින් ගියාට පස්සේ. 586 00:53:32,950 --> 00:53:36,460 මම සිකුරාදා දවල් වන විට මියාමි හි සිටිමි. ඔබට මා වෙත ළඟා වීමට නොහැකි වනු ඇත. 587 00:53:41,130 --> 00:53:43,880 මම ඔබව නැවත දකින විට ඔහු මිය යනු ඇත. 588 00:53:48,300 --> 00:53:50,050 මම බයයි. 589 00:55:21,440 --> 00:55:23,480 ජේසුනි, සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න. 590 00:55:23,650 --> 00:55:26,280 - මම හිතුවේ මම කලබල වෙලා කියලා. - ඔයා කොහේද යන්නේ? 591 00:55:26,440 --> 00:55:28,610 මට නිදාගන්න බෑ. මම පහලට යන්නම් සහ බොන්න යමක් ගන්න. 592 00:55:28,780 --> 00:55:30,400 එඩ්මන්ඩ්. 593 00:55:33,070 --> 00:55:35,240 මටත් නිදාගන්න බෑ. 594 00:55:38,120 --> 00:55:40,250 ආයෙත් ඇඳට එන්න පැටියෝ. 595 00:55:58,270 --> 00:56:01,390 නෑ නවතින්න එපා. 596 00:56:02,730 --> 00:56:04,440 මාව මරන්නද හදන්නේ? 597 00:56:26,340 --> 00:56:28,130 මොකක් ද වැරැද්ද? 598 00:56:28,880 --> 00:56:32,090 මම හිතන්නේ කවුරුහරි පහළ තට්ටුවේ ඉන්නවා. මට යමක් ඇහුණා. 599 00:56:32,260 --> 00:56:33,880 ඔයාට විශ්වාස ද? 600 00:56:35,680 --> 00:56:36,970 මට පොලිසියට කතා කරන්න ඕනද? 601 00:56:37,140 --> 00:56:39,810 ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න. මම මේ අවජාතකයාට ඇණ ගහනවා. 602 00:56:39,970 --> 00:56:41,930 - එඩ්මන්ඩ්, ඒ මොකක්ද? - නිහඬයි. 603 00:56:42,100 --> 00:56:45,020 - මම කවදාවත් ඒක දැකලා නැහැ. - මට මේ මගුල ගැන පුදුමයක් තියෙනවා. 604 00:57:52,460 --> 00:57:53,630 - ඔහුට තුවක්කුවක් තිබේ! - කොහෙද? 605 00:58:46,940 --> 00:58:49,730 මෝටර් රථය ධාවනය අවසානයේ. පිරිසිදු කරන්න, එහෙනම් එන්න. 606 00:58:49,900 --> 00:58:52,730 පරිස්සම් වෙන්න ඕන මෙම මීදුම තුළ රිය පැදවීම. 607 00:58:53,690 --> 00:58:55,480 ඔබ හොඳින්ද? 608 00:58:57,320 --> 00:58:59,200 - ඔව්. - හරි හරී. 609 01:01:11,410 --> 01:01:13,790 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. මම හිතුවා... 610 01:01:27,430 --> 01:01:29,680 ඔවුන් නියමිත වේලාවට මම පරක්කු වෙනවා. 611 01:01:52,290 --> 01:01:54,660 අපි වැඩි දවසක් කතා නොකර ඉමු. 612 01:02:57,810 --> 01:02:59,980 රේසීන් මහතාගේ කාර්යාලය. 613 01:03:01,360 --> 01:03:03,360 කරුණාකර මද වේලාවක්. 614 01:03:04,110 --> 01:03:05,190 නෙඩ් 615 01:03:05,360 --> 01:03:07,530 මයිල්ස් හාර්ඩින්. ඔබට ඔහුව අවශ්‍යද? 616 01:03:07,700 --> 01:03:11,280 - ඔහු කව්ද? - ඇය පවසන්නේ ඔහු මියාමි හි නීතිඥයෙකු බවයි. 617 01:03:12,070 --> 01:03:13,580 ආයුබෝවන්. 618 01:03:13,990 --> 01:03:16,330 - මිස්ටර් රේසීන්? - ඔව්? 619 01:03:16,500 --> 01:03:20,330 - මියාමි හි මොරිස් සහ ඩේල් හි මයිල්ස් හාඩින්. - ඔව්. 620 01:03:20,500 --> 01:03:24,880 ඔබ දන්නා පරිදි, අපි එඩ්මන්ඩ් වෝකර් නියෝජනය කළා. 621 01:03:28,340 --> 01:03:29,760 ඔව්. 622 01:03:30,890 --> 01:03:32,220 ඔව්. 623 01:03:32,390 --> 01:03:37,890 හොඳයි, වෝකර් මහත්මිය ඉදිරිපත් කර ඇත ඔබ එහි ලියා ඇති නව කැමැත්ත. 624 01:03:41,520 --> 01:03:43,560 මම දකියි. 625 01:03:44,730 --> 01:03:48,900 සහ අවංකවම, රේසීන් මහතා, මම හිතන්නේ අපිට ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති. 626 01:03:50,110 --> 01:03:51,820 ඔව්, මොකක්ද ඒ ගැටලුව? 627 01:03:51,990 --> 01:03:54,320 මම එය පෞද්ගලිකව සාකච්ඡා කිරීමට කැමැත්තෙමි. 628 01:03:54,490 --> 01:03:57,910 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හිතන්නේ එය හොඳම විය හැකිය අපි හැමෝටම එතනට එකතු වෙන්න පුළුවන් නම්. 629 01:03:58,080 --> 01:04:00,750 එනම්, ඔබ විරුද්ධ නොවන්නේ නම්. 630 01:04:01,540 --> 01:04:03,710 නෑ නෑ, ඒක හරි. 631 01:04:03,880 --> 01:04:08,760 හොඳයි. අපි සමාගමක් සමඟ සම්බන්ධයක් තියෙනවා වෙස්ට් පාම් හි, ෂිලර් හේස්ටිං. 632 01:04:08,920 --> 01:04:10,800 ඔව්, මම ඔවුන්ව දන්නවා. 633 01:04:10,970 --> 01:04:13,550 මම එය භාවිතා කිරීමට කටයුතු කර ඇත ඔවුන්ගේ කාර්යාලවල. 634 01:04:13,720 --> 01:04:17,180 මම හිතුවා අපි හෙට ඒක කරන්න උත්සාහ කරමු කියලා, 10:00 කියන්න. 635 01:04:17,350 --> 01:04:19,640 එය ඔබට හැකි වේවිද? 636 01:04:20,810 --> 01:04:22,940 - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. - හොඳයි. 637 01:04:23,100 --> 01:04:26,110 වෝකර් මහත්මිය මට කිව්වා ඒ වන විට ඇය නැවත එහි පැමිණේවි... 638 01:04:26,270 --> 01:04:31,070 මම ක්‍රාෆ්ට් මහත්මියගෙන් ඇහුවා, වෝකර් මහත්මයාගේ සහෝදරිය, අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න. 639 01:04:31,650 --> 01:04:34,160 - මම එහෙනම් හමුවෙමු. - හරි. 640 01:04:34,320 --> 01:04:37,080 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 641 01:04:43,790 --> 01:04:45,330 මට ඇය නැහැ. මම කළ යුතුද? 642 01:04:46,460 --> 01:04:50,260 මම හිතුවේ තාවකාලිකව ඇයව ඇතුලට දැම්මා කියලා. ඔබ නිවාඩුවක් ගත කරන අතරතුර ඇය ආවා. 643 01:04:50,800 --> 01:04:53,720 ඇයව බලන්න. ඔවුන් Pinehaven හි, මම හිතන්නේ. 644 01:05:03,100 --> 01:05:04,980 පිළිතුරක් නොලැබේ Pinehaven අංකයෙන්. 645 01:05:07,980 --> 01:05:10,070 හරි, පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. 646 01:05:19,330 --> 01:05:22,080 - මයිල්ස් හාඩින්, රේසීන් මහතා. - ඔයාට කොහොම ද? 647 01:05:22,250 --> 01:05:25,080 මම හිතන්නේ ඔබ ක්‍රාෆ්ට් මහත්මිය දන්නේ නැහැ. 648 01:05:26,500 --> 01:05:28,340 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 649 01:05:29,550 --> 01:05:31,130 මගේ ශෝකය. 650 01:05:31,300 --> 01:05:32,840 ඔයාට ස්තූතියි. 651 01:05:38,470 --> 01:05:41,680 වෝකර් මහත්මිය, මට ඉතා කණගාටුයි ඔබේ සැමියා ගැන. 652 01:05:41,850 --> 01:05:43,020 ස්තුතියි, රේසීන් මහතා. 653 01:05:43,180 --> 01:05:45,390 ඔබ දන්නවා ලෝවන්ස්ටයින් මහතා. 654 01:05:46,060 --> 01:05:48,060 - හෙලෝ, පීටර්. - හායි. 655 01:05:53,440 --> 01:05:55,610 මම ලෝවන්ස්ටයින් මහතාගෙන් ඇහුවා අප හා එක්වීමට... 656 01:05:55,780 --> 01:05:59,740 මොකද ඔහු තමයි පරීක්ෂණය මෙහෙයවන්නේ එඩ්මන්ඩ් වෝකර්ගේ මරණය දක්වා... 657 01:05:59,910 --> 01:06:02,540 ප්රාන්ත නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය සඳහා. 658 01:06:02,700 --> 01:06:04,450 ඔහු සහ මම මේ සම්බන්ධයෙන් සාකච්ඡා කර ඇත ... 659 01:06:04,620 --> 01:06:07,620 ඔහු එය කළ හැකි ය අපට මෙහි ඉතා අවංකව කතා කිරීමට. 660 01:06:07,830 --> 01:06:10,380 වාර්තාගත නොවේ, එසේ පැවසීමට. 661 01:06:10,960 --> 01:06:15,130 මම වෝකර් මහත්මියට පැවසූ පරිදි, මම පුදුමයට පත් විය මෙම නව කැමැත්තේ පැවැත්මේදී. 662 01:06:15,300 --> 01:06:18,720 එඩ්මන්ඩ් සඳහන් කර තිබුණේ නැත මට ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්. 663 01:06:18,890 --> 01:06:22,640 වෝකර් මහත්මිය පැහැදිලි කළේ ඇය සහ විට ඇගේ සැමියා වෙනස්කම් කිරීමට තීරණය කළේය ... 664 01:06:22,810 --> 01:06:26,560 ඔවුන් එය මෙහි බලා ගත්තා සරල බව සඳහා. 665 01:06:26,730 --> 01:06:29,600 ඔබ දන්නා පරිදි, නව කැමැත්ත පැරණි එකට බොහෝ දුරට සමානයි ... 666 01:06:29,770 --> 01:06:32,270 නමුත් ස්වභාවය සඳහා අයිතම කිහිපයකින්. 667 01:06:32,440 --> 01:06:34,070 ඕනෑවට වඩා සරල කිරීමේ අවදානමක් ඇත ... 668 01:06:34,240 --> 01:06:37,650 කැමැත්තේ තෙරපුම බෙදීමයි වතුයාය සමාන කොටස් වලින් ... 669 01:06:37,820 --> 01:06:40,740 Heather Kraft අතර සහ වෝකර් මහත්මිය. 670 01:06:40,910 --> 01:06:43,660 ඔබ එකඟද? ඒ තක්සේරුව එක්ක රේසින් මහත්තයෝ? 671 01:06:45,870 --> 01:06:49,170 ඔව්, හොඳයි, ඔබ සාක්ෂි දැරුවා එඩ්මන්ඩ් වෝකර්ගේ අත්සන... 672 01:06:49,330 --> 01:06:53,800 මේ සමඟ මේරි ඈන් සිම්ප්සන් මෙනවිය. 673 01:06:54,260 --> 01:06:57,720 පෙනෙන විදිහට, එය අපට කළ නොහැකි වනු ඇත සිම්ප්සන් මෙනවිය සම්බන්ධ කර ගැනීමට. 674 01:06:57,930 --> 01:07:00,300 මේරි ඈන් මගේ කල් යාණ මිතුරියක්. 675 01:07:00,800 --> 01:07:04,510 ඇය යුරෝපයට යන ගමනේදී සංචාරය කරමින් සිටියාය. ඇය ආපසු පැමිණි විට, ඇය සම්බන්ධ වනු ඇත. 676 01:07:04,720 --> 01:07:06,430 එය ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්ය නොවේ වුවද. 677 01:07:06,600 --> 01:07:09,230 අත්සන් කිරීමේ සාක්ෂිකරුවන් පොදුවේ ලබාගත නොහැක... 678 01:07:09,400 --> 01:07:12,940 කැමැත්ත පරිවාසයට ඇතුළත් කළ විට. එය කිසිම ආකාරයකින් සම්මත නොවේ. 679 01:07:13,110 --> 01:07:16,070 එඩ්මන්ඩ් වෝකර්ගේ මරණය සම්මත නොවීය. 680 01:07:16,900 --> 01:07:17,990 මට සමාවෙන්න, මම ව්‍යාකූලයි. 681 01:07:18,150 --> 01:07:21,320 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද කැමැත්තෙහි සත්‍යතාව සම්බන්ධයෙන්ද? 682 01:07:21,490 --> 01:07:22,950 මටත් අවුල්. 683 01:07:23,120 --> 01:07:25,740 ඔබට සාක්ෂි දීමේ ගැටලුවක් තිබේ නැත්නම් අත්සන් ද? 684 01:07:25,910 --> 01:07:27,750 ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද? 685 01:07:27,910 --> 01:07:28,960 නැත. 686 01:07:29,290 --> 01:07:32,080 මම බයයි ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ වෙන තැනක කියලා. 687 01:07:33,670 --> 01:07:36,630 මම දුම් පානය කළොත් කවුරුහරි කමක් නැද්ද? 688 01:07:49,980 --> 01:07:53,150 නැහැ, මට මගේම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ. මම වාතය හුස්ම ගන්නම්. 689 01:08:01,450 --> 01:08:03,160 එතන වෙනකම් හැමදේම පිළිවෙලට තියෙනවා. 690 01:08:03,320 --> 01:08:06,740 ගැටලුව එන්නේ භාෂාවෙන් හීදර්ට භාර දීමෙන්. 691 01:08:06,910 --> 01:08:08,830 ඒක තාක්ෂණික කාරණයක්. 692 01:08:09,000 --> 01:08:11,500 කැමැත්ත ලිඛිතව, මට බයයි රේසින් මහත්තයා උල්ලංඝනය කරා කියලා... 693 01:08:11,670 --> 01:08:14,960 ලෙස හඳුන්වන දේ "සදාකාලිකත්වයට එරෙහි රීතිය." 694 01:08:15,130 --> 01:08:19,590 එය උරුමයක් සම්මත කිරීම තහනම් කරයි පරම්පරා ගණනාවක් සඳහා දින නියමයක් නොමැතිව පහත වැටේ. 695 01:08:19,760 --> 01:08:23,510 මියාමි හි පරිවාස විනිසුරුවරයෙකු බව මම දැන සිටියෙමි වැරැද්ද වහාම හඳුනාගන්නවා... 696 01:08:24,100 --> 01:08:27,010 ඒ නිසා මම හිතුවා ඒක මෙතනට ගේන්න Okeelanta ප්‍රාන්තයට... 697 01:08:27,180 --> 01:08:29,060 එඩ්මන්ඩ් සිට මෙතන පදිංචිය තිබුනා... 698 01:08:29,230 --> 01:08:33,270 මම විනිශ්චයකරුවෙකු සමඟ වාසනාවන්ත විය හැකිදැයි බලන්න වතු නීතිය හරියට දන්නේ නැති කෙනෙක්. 699 01:08:33,440 --> 01:08:37,230 සමහර විට එකම එකක් සොයා ගන්න රේසීන් මහතා ලෙස පුහුණුවක්. 700 01:08:37,400 --> 01:08:40,440 අවාසනාවන්ත ලෙස, මගේ සැලැස්ම අසාර්ථක විය. 701 01:08:40,610 --> 01:08:45,030 මම සිටි විනිසුරුවරයෙකු වෙත දිව ගියෙමි රේසීන් මහතා සමඟ වෙනත් ගනුදෙනු... 702 01:08:45,200 --> 01:08:47,080 විනිසුරු කොස්තාන්සා. 703 01:08:47,240 --> 01:08:50,700 ගැටළු ඇති බව පෙනේ අවුරුදු හතරකට කලින් නඩුවක වත්තක් එක්ක. 704 01:08:50,870 --> 01:08:52,960 ගොඩක් වෙනස් ප්‍රශ්න ඒක ඇත්ත... 705 01:08:53,170 --> 01:08:56,670 නමුත් රේසීන් මහතා කැමැත්තක් මත සකස් කර ඇත. ඒක හරි අවුල්. 706 01:08:56,840 --> 01:08:59,210 නොසැලකිලිමත්කම පිළිබඳ චෝදනා, විකෘති ඇඳුමක්. 707 01:08:59,380 --> 01:09:01,130 මම හිතන්නේ ඔහු එය ඇමතුවා Gourson නඩුව. 708 01:09:01,300 --> 01:09:02,670 ගෝර්සන්. 709 01:09:04,220 --> 01:09:07,050 ආයෙත් සැරයක් හාඩින් මහත්තයෝ ඔයාට මාව නැති උනා. 710 01:09:07,300 --> 01:09:09,600 ඔව්, මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 711 01:09:09,770 --> 01:09:12,390 ඒ කියන්නේ මට බයයි, එඩ්මන්ඩ්ගේ කැමැත්ත අවලංගුයි කියලා. 712 01:09:12,600 --> 01:09:16,940 එඩ්මන්ඩ් වෝකර් බඩවැලේ මිය ගියේය, කිසිසේත් කැමැත්තක් නොතිබුණාක් මෙන්. 713 01:09:17,770 --> 01:09:19,730 ඉතින්, දැන් මොකද වෙන්නේ? 714 01:09:19,900 --> 01:09:21,650 ඔබ දන්නේ නැහැ? 715 01:09:22,570 --> 01:09:24,280 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 716 01:09:24,450 --> 01:09:26,660 සමහරවිට රේසින් මහතා ඔබට කියන්න කැමතියි. 717 01:09:30,080 --> 01:09:32,290 ෆ්ලොරිඩාවේ, කැමැත්තකින් තොරව පුද්ගලයෙකු මිය ගිය විට ... 718 01:09:32,450 --> 01:09:35,870 සහ දරුවන් නැත නැතහොත් දිවි ගලවා ගත් දෙමාපියන් ... 719 01:09:39,300 --> 01:09:41,840 එවිට කලත්‍රයාට සියල්ල උරුම වේ. 720 01:09:44,800 --> 01:09:46,680 මගේ දෙයියනේ. 721 01:09:47,850 --> 01:09:50,010 ඔයා කියන්නේ ඔක්කොම මගේ කියලද? 722 01:09:50,510 --> 01:09:53,270 එය පැහැදිලිවම නොතිබුණද ඔබේ සැමියාගේ චේතනාව. 723 01:09:53,890 --> 01:09:55,600 මගේ දෙයියනේ. 724 01:09:56,310 --> 01:09:58,900 ඔහු අදහස් කළේ හෙදර්ට ප්‍රයෝජන ගැනීමටය. 725 01:10:03,190 --> 01:10:04,530 ඇත්ත වශයෙන්. 726 01:10:04,700 --> 01:10:06,320 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට තේරෙනවා. 727 01:10:07,110 --> 01:10:08,620 ඇත්ත වශයෙන්. 728 01:10:16,080 --> 01:10:18,000 ඔයා කළු පාටින් හොඳට පේනවා. 729 01:10:18,330 --> 01:10:22,460 මට ඔයාව ගොඩක් මගහැරුණා. මට ඔයාව අවශ්යයි. 730 01:10:22,630 --> 01:10:25,760 මට හිතාගන්න බැරි වුණා ඔයා කොහොමද ගත්තේ කියලා මගේ ලිපි ද්රව්ය. එවිට එය මා වෙත පැමිණියේය. 731 01:10:25,930 --> 01:10:29,050 එඩ්මන්ඩ් ගේ අත්සන ස්නැප් එකක් වෙන්න ඇති. මම මගේ එකට අභියෝග කරන්නේ නැහැ. 732 01:10:29,220 --> 01:10:32,470 කරුණාකර නවත්වන්න. මම ඔබට දොස් නොකියමි මට දැන් වෛර කරන නිසා. 733 01:10:33,470 --> 01:10:37,850 ඔයා ඒක ඇත්තටම කරලා තියෙනවා මැට්ටි. ඔබට ඇත්තටම තියෙනවා. 734 01:10:39,060 --> 01:10:41,480 අද රෑ ගෙදර එනවද? 735 01:10:50,320 --> 01:10:53,280 මට දැන් ඔයාව තවත් ඕන මට වෙනදාටත් වඩා. 736 01:10:54,250 --> 01:10:58,460 ඔබට හැඟිය යුතු ආකාරය මම දනිමි, නමුත් කරුණාකර අද රෑ එන්න. 737 01:10:59,830 --> 01:11:02,040 මම හිතනවා ඔබ අපව ඇතුළට නොදැමූ බව. 738 01:11:43,710 --> 01:11:44,880 හායි යාලුවනේ. 739 01:11:46,210 --> 01:11:48,510 යන්තම් ඇතුලට එන්න. ඔබ නිවසේදීම සාදන්න. 740 01:11:48,720 --> 01:11:50,010 - ඒකට සමාවෙන්න. - මම නෙවෙයි. 741 01:11:50,180 --> 01:11:54,350 නීතිවිරෝධී ඇතුළුවීමට ආරාධනා කරමින් දොර අගුළු හරින ලදී. ඔය වගේ හැසිරීම් ඔස්කාර්ගේ වැඩේ අමාරු වෙනවා. 742 01:11:54,510 --> 01:11:56,390 සමාවෙන්න ඔස්කාර්. ඔයාලට බියර් එකක් ඕනද? 743 01:11:56,680 --> 01:11:58,220 නැහැ, ස්තූතියි. මට දැනටමත් එකක් තිබුණා. 744 01:11:59,730 --> 01:12:03,150 නෙඩ්, ඔයා කොහොමද මේ මගුල කළේ මෙම Matty Walker සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද? 745 01:12:03,560 --> 01:12:07,280 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම කිව්වේ, ඇය වස. 746 01:12:07,740 --> 01:12:09,490 ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න ඔහුගේ මරණය ගැන. 747 01:12:09,650 --> 01:12:12,240 මම කියවන දේ. ඔහු ගින්නෙන් මිය ගියේය. ගිනි තැබීමක් වගේ. 748 01:12:12,410 --> 01:12:13,740 ගිනි තැබීමක් විය. 749 01:12:14,030 --> 01:12:15,780 හොඳයි, එය ගිනි තැබීමකි. 750 01:12:15,950 --> 01:12:18,160 එයා ඒක සෙට් කලාද දන්නේ නෑ හා මගුලක්... 751 01:12:18,330 --> 01:12:20,611 හෝ එය පමණක් නම් කෙනෙකුට එය පෙනෙන්න අවශ්‍ය විය. 752 01:12:20,750 --> 01:12:23,250 ඔහු එය සකසා නැත. කවුරුහරි ඔහුට අගෞරව කළා. 753 01:12:24,590 --> 01:12:26,290 එයාගේ මිනිස්සුන්ට ඒ තැන අයිති වුණා නේද? 754 01:12:26,500 --> 01:12:28,090 ඒක හරි. 755 01:12:28,380 --> 01:12:30,840 ඒ වගේම ඉතා රළු සහෘද පිරිසක්. 756 01:12:31,470 --> 01:12:34,640 ඔවුන්ට එඩ්මන්ඩ් කපා දැමීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් එය පෙනෙන්නේ නැත ... 757 01:12:34,800 --> 01:12:37,100 ඉතා පිළිවෙලට ක්රමයක් එවැනි දෙයක් හැසිරවීමට. 758 01:12:37,260 --> 01:12:41,270 නැහැ, ඒක එයාලගේ ස්ටයිල් එකක් නෙවෙයි. ඒවා සිනිඳුයි. ඔවුන් ඔබව මරනවාට වඩා ඔබව විනාශ කිරීමට කැමතියි. 759 01:12:41,440 --> 01:12:43,100 ඒ වගේම ඔවුන් ප්‍රසිද්ධියට වෛර කරනවා. 760 01:12:43,270 --> 01:12:46,230 මම වඩාත් උනන්දුයි ශෝකයට පත් වැන්දඹුව තුළ. 761 01:12:46,400 --> 01:12:48,440 ඇගේ නෑනාට ඇත එම රේඛාව ඔස්සේ අදහස්. 762 01:12:48,610 --> 01:12:50,860 ඇයට අද යාන්තමට සිත නිවා ගන්නට නොහැකි විය. 763 01:12:51,030 --> 01:12:52,450 මම ඒක දැක්කා. 764 01:12:52,610 --> 01:12:55,620 නමුත් ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේදැයි බලා සිටීමටය මැට්ටි ඇයට වත්තේ සලකයි. 765 01:12:55,780 --> 01:12:58,620 - එය පුපුරවා හැරීමට අවශ්ය නැත. - ඔබ සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද? 766 01:12:59,950 --> 01:13:03,960 කැමැත්ත නැවත කරන ලෙස ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියා. මම ඇය සහ එඩ්මන්ඩ් හමුවුණා. 767 01:13:04,120 --> 01:13:05,630 එය තරමක් සරල විය. 768 01:13:08,630 --> 01:13:10,710 මේරි ඈන් සිම්ප්සන් මෙනවිය මා සමඟ එය දුටුවා. 769 01:13:10,880 --> 01:13:13,130 වෝකර් හිතුවේ නෑ වගේ එය විශාල දෙයක් විය. 770 01:13:13,300 --> 01:13:15,800 - ඒක තමයි? - ඒක තමයි. 771 01:13:16,300 --> 01:13:18,220 - සිම්ප්සන්ගේ කතාව කුමක්ද? - මම දන්නේ නැහැ. 772 01:13:18,430 --> 01:13:21,970 ඇය ඒ හරහා යමින් සිටියා පමණි. පවුලේ පැරණි මිතුරෙක්. හොඳට පෙනෙන. 773 01:13:22,140 --> 01:13:23,560 ඇය යුරෝපයට යන ගමනේදී? 774 01:13:26,310 --> 01:13:28,860 පාස්පෝට් මිනිස්සු ඒ ගැන කිසිම වාර්තාවක් තිබුණේ නැහැ. 775 01:13:30,480 --> 01:13:32,280 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 776 01:13:33,400 --> 01:13:34,860 බිරිඳ ගැන. 777 01:13:37,450 --> 01:13:42,450 මම හිතන්නේ එය හැකි ය. මම වැඩිය දන්නේ නැහැ මා දැක ඇති දේ හැර ඇය ගැන. 778 01:13:43,330 --> 01:13:44,830 එය කෙසේ හෝ මා කම්පනයට පත් නොවනු ඇත. 779 01:13:45,000 --> 01:13:47,000 ඇය ඉතා නරක ආරංචියක් බව මට හැඟේ. 780 01:13:47,170 --> 01:13:49,840 ඇදහිය නොහැකි තරම් බුද්ධිමත් උපදෙස් කිහිපයක් ගන්න. ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න. 781 01:13:50,670 --> 01:13:52,840 ඔහු හරි, වරක්. 782 01:13:57,180 --> 01:13:59,850 හොඳයි, මට සමාවෙන්න, යාලුවනේ. 783 01:14:00,140 --> 01:14:02,010 මට ඒක කරන්න බැහැ. 784 01:14:02,770 --> 01:14:04,430 ඇයි නැත්තේ? 785 01:14:05,060 --> 01:14:08,230 හොඳයි, එක දෙයක් සඳහා, ඔබ ඇය දෙස බැලුවාද? 786 01:14:08,860 --> 01:14:12,320 එය එතරම් අර්ථවත් නොවනු ඇත, අද හැර ඇය මා වෙතට එන්නට විය... 787 01:14:12,480 --> 01:14:15,320 ඒ නෝනා ඇතුලට එන්නයි ඉන්නේ විශාල මුදලක්. 788 01:14:15,490 --> 01:14:19,530 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය මට අද රාත්‍රියේ එහි යාමට ආරාධනා කළාය මම යනවා, මම දිගටම යනවා... 789 01:14:19,700 --> 01:14:22,240 බොහෝ දින හෝ රාත්‍රී... 790 01:14:22,410 --> 01:14:25,290 හෝ සති අන්තයේ ඇය මා සිටින පරිදි. 791 01:14:25,580 --> 01:14:30,750 නෙඩ්, කවදහරි ඔයාගෙ පැටියෙක් එනවා ඔබව ඉතා විශාල කරදරයකට ගෙන යයි. 792 01:14:30,920 --> 01:14:32,710 ඒ ගෑනි එයාගෙ මහත්තයව මරන්න ඇති. 793 01:14:32,880 --> 01:14:35,380 පීටර්, ඇයට කිසිම දෙයක් උරුම වෙන්නේ නැහැ මාව මරලා. 794 01:14:36,010 --> 01:14:39,220 ඊට අමතරව, සමහර විට ඇය උත්සාහ කරනු ඇත මාව මරන්න කියලා. 795 01:14:47,230 --> 01:14:50,310 ඔයා කලින් අවුල් වෙලා සහ ඔබ නැවත අවුල් වනු ඇත. එය ඔබේ ස්වභාවයයි. 796 01:14:50,520 --> 01:14:55,150 නමුත් ඔවුන් සෑම විටම කුඩා විය. මෙය නොවිය හැකිය. 797 01:14:55,320 --> 01:14:58,910 ඇයට කරදරයක්, නෙඩ්. ඇත්ත දේ, ලොකු-කාල, මේජර්-ලීග් කරදර. 798 01:14:59,820 --> 01:15:01,660 ඔබම බලාගන්න. 799 01:15:10,080 --> 01:15:13,250 මේරි ඈන් සහ මම වීටන් හැර ගියා එකට චිකාගෝ ගියා. 800 01:15:13,420 --> 01:15:15,000 අපි මොනවද කරන්නේ කියලා අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 801 01:15:16,010 --> 01:15:19,340 මම මත්ද්‍රව්‍ය නිසා ලොකු අමාරුවක වැටුණා. වේගය. 802 01:15:19,510 --> 01:15:21,260 ඇත්තටම නරකයි. 803 01:15:21,680 --> 01:15:23,640 මම ඒ දේවල් කළා... 804 01:15:25,600 --> 01:15:27,430 ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම් නරක ය. 805 01:15:27,600 --> 01:15:30,810 මම මැරෙයි කියලා හිතුවා. මම යාච්ඤා කළා. 806 01:15:32,980 --> 01:15:34,900 ඊට පස්සේ මිනිසෙක් මට උදව් කළා. 807 01:15:35,110 --> 01:15:36,780 ඔහු මාව පිරිසිදු කළා. 808 01:15:36,940 --> 01:15:39,650 ඔහුටද වැඩි යමක් අවශ්‍ය නොවීය. 809 01:15:39,950 --> 01:15:44,450 ඔහු නීතිඥයෙක් විය. එයා මාව වැඩට දැම්මා ඔහුගේ කාර්යාලයේ. මම එහිදී බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා. 810 01:15:47,000 --> 01:15:50,210 එතනින් තමයි මම බිස්නස් එක ගත්තේ කැමැත්ත අවලංගු කිරීම ගැන. 811 01:15:50,370 --> 01:15:52,290 එය ඔහුට සිදු විය. 812 01:15:52,960 --> 01:15:57,630 මම දිවුරනවා මම කවදාවත් ඔයාව පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ කියලා මම ඔබේ නඩුව ගැන දැන සිටියා නම්. 813 01:15:59,630 --> 01:16:02,010 මම ඔයාට කියන්න බය වුණා. 814 01:16:02,970 --> 01:16:04,930 ඔබ මට එය කිරීමට ඉඩ නොදෙන බව මම දැන සිටියෙමි. 815 01:16:05,140 --> 01:16:08,640 මම කෑදරයි, ඔබ කිව්වා වගේ. මට අවශ්‍ය වූයේ අපට ඒ සියල්ල තිබීමයි. 816 01:16:11,810 --> 01:16:13,480 මම ඔබට දොස් නොකියමි ... 817 01:16:13,650 --> 01:16:15,980 මම නරකයි කියලා හිතපු නිසා. 818 01:16:16,690 --> 01:16:19,070 මම. මම ඒක දන්නවා. 819 01:16:20,320 --> 01:16:23,110 මට තේරෙනවා ඔබ දැන් මාව කපා දැමුවහොත්. 820 01:16:23,280 --> 01:16:26,660 ඔබ නැවත කිසිදා මා විශ්වාස නොකළේ නම්, ඔබ බොහෝ විට බුද්ධිමත් වනු ඇත ... 821 01:16:27,620 --> 01:16:30,080 නමුත් ඔබ එක දෙයක් විශ්වාස කළ යුතුයි. 822 01:16:30,910 --> 01:16:32,580 මම ඔයාට ආදරෙයි. 823 01:16:33,670 --> 01:16:37,130 මම ඔබට ආදරෙයි, මට ඔබව අවශ්‍යයි. 824 01:16:37,300 --> 01:16:40,050 ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක හැමදාම ඉන්න ඕන. 825 01:16:44,510 --> 01:16:46,850 ඔවුන් දැනටමත් සිතන්නේ ඔබ සම්බන්ධ වී ඇති බවයි. 826 01:16:47,350 --> 01:16:49,220 මට වැඩක් නෑ. 827 01:16:51,100 --> 01:16:52,770 නියමයි. 828 01:16:53,650 --> 01:16:56,690 ඒකට දැන් අපිට කරන්න දෙයක් නෑ. 829 01:16:57,480 --> 01:17:00,320 තව ටික වෙලාවකින්, එක්කෝ අපට මුදල් තිබේවි, නැත්නම් අපට නැත. 830 01:17:00,490 --> 01:17:02,450 ඒක අපේ අතේ නැහැ. 831 01:17:05,530 --> 01:17:07,700 මම ගෘහ සේවිකාව ඉවත් කළා. 832 01:17:08,870 --> 01:17:11,500 අපිට එකට ඉන්න පුළුවන් අපට අවශ්‍ය තාක් කල්. 833 01:17:12,290 --> 01:17:14,250 අපි හැමෝම දැන් තනියම. 834 01:17:42,280 --> 01:17:44,950 ඒක හරි, මම පහුගිය ටිකේම එතනට ගියා. 835 01:17:45,110 --> 01:17:48,870 පුදුමයි නේද? මියාමි ජේසුස් වහන්සේ. 836 01:17:53,410 --> 01:17:55,750 මම මිලදී ගැනීම් සහ දේපළ හසුරුවනවා එහි පහළ. 837 01:17:55,920 --> 01:17:58,500 මම අනාගතයේදී නැවත යන්නෙමි ඒක හරි නම්... 838 01:17:58,670 --> 01:18:01,050 මියාමි වෙත යාම තවමත් නීත්‍යානුකූල නම්. 839 01:18:01,210 --> 01:18:03,170 - එයාට පිස්සු. - මම නැහැ. මම මොකටද තරහා වෙන්නේ... 840 01:18:03,340 --> 01:18:07,220 මොකද මෙතන ඉන්න මගේ යාළුවා මගේ දැන ගන්න ඕන මෑතකදී ඝාතනයක් සිදු වූ රාත්‍රිය කොහේද? 841 01:18:07,390 --> 01:18:10,390 එය තවදුරටත් එතරම් මෑත කාලීන නොවේ. සමහරවිට එයාට පොඩි පීඩනයක් දැනෙනවා ඇති. 842 01:18:10,560 --> 01:18:12,060 ඔබ මෙය ඔබටම ගෙනාවා. 843 01:18:12,220 --> 01:18:15,140 මම මේ දෙපාර්තමේන්තුව පවත්වාගෙන යන්නේ නැහැ. මේක බලන අයත් ඉන්නවා. 844 01:18:15,310 --> 01:18:17,440 ඔයා එලියේ ඉන්නවා කියලා එයාලට ඇහෙනවා වැන්දඹුවට ගහනවා... 845 01:18:17,600 --> 01:18:20,190 එය ඔබ වෙත අවධානය යොමු කිරීමට නැඹුරු වේ. 846 01:18:20,360 --> 01:18:22,440 ඒ නිසා මට ඔය ජරාව දෙන්න එපා. 847 01:18:22,610 --> 01:18:24,110 ඒක තමයි මගේ ව්‍යාපාරය. 848 01:18:24,280 --> 01:18:26,530 ඔයා කියන්නේ ඒක ඔයාගේ මගුල් වැඩක්. 849 01:18:26,700 --> 01:18:30,370 මේ මුළු මගුලම පිස්සු හැදෙනවා. 850 01:18:30,530 --> 01:18:33,330 - ඔබ ඔහුට කණ්නාඩි ගැන කියන්නද? - නැහැ. 851 01:18:33,500 --> 01:18:35,330 වෝකර් නිතරම කණ්නාඩි පැළඳ සිටි බව පෙනේ. 852 01:18:35,500 --> 01:18:38,040 වානේ රිම් වීදුරු. ඔවුන් ගැන සැබෑ පිස්සෙක්. 853 01:18:38,210 --> 01:18:41,250 ඔවුන් එම ස්ථානයේ සිටියේ නැත. හදිසි මරණ පරීක්ෂක පවසන්නේ ඔවුන් එසේ විය යුතුව තිබූ බවයි... 854 01:18:41,420 --> 01:18:44,670 ගින්නෙන් පසුව පවා රාමු බව ඔහුගේ ඇතුලටම වැදිල තිබුනා... 855 01:18:44,840 --> 01:18:47,380 Ech. ඔබට විස්තර ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 856 01:18:47,720 --> 01:18:49,640 ඉතින් කුමක් ද? 857 01:18:49,800 --> 01:18:52,100 හරියට පේනවා එයාව මරලා තියෙන්නේ වෙන තැනක... 858 01:18:52,260 --> 01:18:54,930 එයාගෙම කාර් එකෙන් එතනට ගෙනාවා. 859 01:18:55,100 --> 01:18:58,270 දැන්, ඔබේ පැටියෝ, ඔහුගේ බිරිඳ, රෑ ගෙදරින් ගියා කිව්වා... 860 01:18:58,440 --> 01:19:00,980 තමා රිය පදවන්නේ කිසියම් අද්භූත රැස්වීමකට. 861 01:19:01,150 --> 01:19:02,690 එය ඔබට නොපැහැදිලිද? 862 01:19:02,860 --> 01:19:05,740 බලන්න, මේ මොකක්ද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 863 01:19:05,900 --> 01:19:09,160 මම රහසිගත නියෝජිතයෙකු විය යුතුද? ඔබ වෙනුවෙන් හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා? 864 01:19:09,320 --> 01:19:10,660 වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ සිත්ගන්නා තේරීම. 865 01:19:10,820 --> 01:19:12,830 හොඳයි, අද රෑ මම ඇයගෙන් මෙසේ අසමි. 866 01:19:12,990 --> 01:19:16,540 "කියන්න, ඔබ ඔබේ සැමියා මැරුවාද? මගේ යාලුවෝ නිකමට කල්පනා කරා." 867 01:19:17,210 --> 01:19:18,330 ඒක නම් නියම අදහසක්. 868 01:19:18,500 --> 01:19:21,920 ඔබ එහි සිටින විට, කොහේදැයි විමසන්න කණ්නාඩි, ඇය එය කළ තැන ... 869 01:19:22,090 --> 01:19:24,090 මට කිසිවක් අමතකද, ඔස්කාර්? 870 01:19:24,250 --> 01:19:26,010 - එක දෙයක්. - ඕ ඇත්ත. 871 01:19:26,170 --> 01:19:28,630 ඔයා මේකට කැමති වෙයි නෙඩ්, මෙම නවතම වර්ධනය. 872 01:19:28,800 --> 01:19:32,050 මේක නෑනාගෙන්, ක්‍රාෆ්ට් කාන්තාව. 873 01:19:32,220 --> 01:19:35,850 ඇය මාව බට්ටි පැදෙව්වා, ඒත්තු ගියා ඇය කැමැත්ත මත කපා හරිනු නොලැබේ. 874 01:19:36,020 --> 01:19:38,060 එය සති කිහිපයක් බව පෙනේ ඝාතනයට පෙර... 875 01:19:38,230 --> 01:19:41,520 වෝකර්ගේ ලේලිය මෙහි ටික වේලාවක් ගත කළාය ඔබේ මිතුරා Matty සමඟ. 876 01:19:41,690 --> 01:19:45,190 එක් රාත්රියක, ඇය අවදි වෙයි, එයාගේ නැන්දා බලන්න යනවා... 877 01:19:45,780 --> 01:19:47,650 සහ යම් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ කාන්තාව අල්ලා ගනී. 878 01:19:47,820 --> 01:19:51,070 ඔබට එය තේරෙනවාද? ක්‍රියාවෙන් හෝ යම් මගුලක් තුළ. 879 01:19:51,660 --> 01:19:54,370 අපට තවම සියලු විස්තර නොමැත, නමුත් ක්‍රාෆ්ට් මහත්මිය... 880 01:19:54,530 --> 01:19:57,080 අද චූටි දුවව ගේනවා ඇගේ කතාව පැවසීමට. 881 01:19:57,250 --> 01:20:00,920 එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා. මම ඒවා සම්මත කළා ඇතුලට යන ගමන්. එයාලා එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. 882 01:20:01,080 --> 01:20:02,710 ක්රිස්තුස්. 883 01:20:02,880 --> 01:20:05,880 මම සූදානම්ද යන්න මට විශ්වාස නැත මෙම දර්ශනය සමඟ කටයුතු කිරීම. 884 01:20:08,090 --> 01:20:09,630 සවන් දෙන්න. 885 01:20:11,180 --> 01:20:14,430 ඔබ බොහෝ විට දැකීමට අවශ්ය නොවනු ඇත දැන් ක්‍රාෆ්ට් කාන්තාව. 886 01:20:15,470 --> 01:20:19,810 ඇය හරි වල් ය. ඉතින් ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ මෙතනින් පස්ස පැත්තට ලිස්සලා යනවාද? 887 01:20:21,770 --> 01:20:23,690 අපි මෙතනින් ඉවරද? 888 01:20:25,320 --> 01:20:27,650 ඔව්, මම මෙතන ඔක්කොම තියෙනවා. 889 01:20:30,490 --> 01:20:34,660 - නෙඩ්, මට සමාවෙන්න මට අහන්න සිද්ධ වුණා. - මම මේ පැත්තට යන්නම්. 890 01:20:36,490 --> 01:20:40,080 මට ගොඩක් අත්දැකීම් තියෙනවා අතෘප්තිමත් පුද්ගලයින් සමඟ. 891 01:20:46,750 --> 01:20:48,710 මම ස්ටෙලා එකේ ඉන්නම්. 892 01:20:57,970 --> 01:21:00,100 හෙලෝ, ක්‍රාෆ්ට් මහත්මිය. 893 01:21:00,810 --> 01:21:02,520 ආයුබෝවන්, රේසීන් මහතා. 894 01:21:02,690 --> 01:21:04,190 ඔයා කොහොමද හදන්නේ? 895 01:21:04,350 --> 01:21:06,560 අපි හැමදේම හොඳින් කරනවා, මම හිතන්නේ. 896 01:21:08,360 --> 01:21:10,280 ඔබ හෙදර් විය යුතුය. 897 01:21:11,110 --> 01:21:14,150 මම නෙඩ් රේසීන්. මම ගොඩක් අහලා තියෙනවා ඔබ ගැන. ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. 898 01:21:14,320 --> 01:21:15,870 ඔයාට ස්තූතියි. 899 01:21:17,200 --> 01:21:19,740 මට සමාවෙන්න අපේ නගරය ඔබගේ සංචාරය සඳහා ඉතා උණුසුම් වේ. 900 01:21:19,910 --> 01:21:22,200 ඒක සහතිකයි. 901 01:21:22,960 --> 01:21:25,420 හොඳයි, සමුගන්න. 902 01:21:25,580 --> 01:21:28,130 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 903 01:21:28,300 --> 01:21:29,840 ආයුබෝවන්. 904 01:21:39,930 --> 01:21:42,890 - සුපුරුදු, මගේ මිහිරි. - ෆ්‍රෙඩ් ඇස්ටෙයාර් සඳහා අයිස් තේ දෙකක්. 905 01:21:43,060 --> 01:21:46,310 හේයි, රෝස්මරී, මම විනාඩි 10 ක් එළියට යනවා. 906 01:21:46,980 --> 01:21:50,650 - ඔබ වල් දෙයක් ඇසීමට සූදානම්ද? - මම දන්නේ නැහැ, මට අද මගේ කොටස තිබුණා. 907 01:21:50,820 --> 01:21:53,360 නැහැ, නැහැ, මේ ඔබේ මංසන්ධියටමයි. 908 01:21:59,490 --> 01:22:01,080 පුංචි හෙදර්... 909 01:22:01,240 --> 01:22:04,160 ආලින්දයෙන් පිටතට යයි ඒ වගේම මේ යාලුවා එයාගේ නැන්දා එක්ක ඉන්නවා. 910 01:22:04,330 --> 01:22:07,500 ඒ වගේම මිනිහා හැරිලා ඔහුගේ කලිසම හෝ කොට කලිසම බිම දමා... 911 01:22:07,670 --> 01:22:09,670 ඉතින් එයා පොඩි කෙල්ලව හඳනවා නේද? 912 01:22:09,840 --> 01:22:13,420 ඔහු සහ ඔබේ මිතුරා යම් දෙයකට යනවා හෙදර්ට හරියටම හිතාගන්න බෑ... 913 01:22:13,590 --> 01:22:17,010 නමුත් එය මට සැක සහිතයි මුඛ-ලිංගික සම්බන්ධතා වැනි... 914 01:22:17,180 --> 01:22:20,140 මම ආඩම්බරයෙන් කියන්නේ, මෙම ප්රාන්තයේ තවදුරටත් නීති විරෝධී නොවේ. 915 01:22:20,310 --> 01:22:24,480 ඒ වගේම මිනිහා හෙදර් දිහාවට හැරෙනවා. ඔබ මෙතෙක් මා අනුගමනය කරන්නේද? 916 01:22:24,890 --> 01:22:27,350 - ඔහු මොන වගේද කියා අනුමාන කරන්න. - මම දන්නේ නැහැ. 917 01:22:27,520 --> 01:22:32,070 හොඳයි, ඔහු අඟල් හතක් හෝ අටක් පමණ පෙනේ දිගු, දිලිසෙන සහ ඉතා, ඉතා තට්ටය. 918 01:22:36,030 --> 01:22:37,700 දුප්පත් පුංචි හෙදර්! 919 01:22:37,860 --> 01:22:40,530 ඇය මීට පෙර කිසි දිනෙක තරහින් සිටිනු දැක නැත. 920 01:22:40,700 --> 01:22:43,540 ඇය කෙරෙහි විශාල හැඟීමක් ඇති කළේය. ඔව් සර්. 921 01:22:43,700 --> 01:22:46,660 - ඇයට මතක තබා ගත හැකි එකම දෙය එයයි. - ඒක තමයි? 922 01:22:46,830 --> 01:22:48,540 නෑ නෑ. 923 01:22:49,460 --> 01:22:51,460 තවත් එක් දෙයක්. 924 01:22:52,090 --> 01:22:55,170 පිරිමි ළමයාට ඉතා තෙල් සහිත හිසකෙස් ඇති බව ඇය පැවසුවාය. ඒක ඇඳගෙන ගියා. 925 01:22:55,340 --> 01:22:58,840 "කියුබානුවෙක් වගේ" ඇය පවසයි. මම ඒ කොටසට කැමතියි. 926 01:22:59,390 --> 01:23:01,050 දුප්පත් පුංචි හෙදර් ගැන ඔබට සිතාගත හැකිද? 927 01:23:01,220 --> 01:23:04,220 ඒ ගැන අවබෝධයක් ලැබීමෙන් පසු, ඇයට නැවත ඇඳට ලිස්සා යා යුතුය ... 928 01:23:04,390 --> 01:23:07,100 මේ කැප් එක, ඇය මුලින්ම අවදි වූයේ ඇයි: 929 01:23:07,270 --> 01:23:08,310 ඇය බියකරු සිහිනයක් දුටුවාය. 930 01:23:08,480 --> 01:23:12,440 ඔබට සිතාගත හැකිද ඇය දුටු සිහින රාත්රියේ ඉතිරි කාලය සඳහා? 931 01:23:17,700 --> 01:23:20,030 එහෙම කියන්න එපා. ඒවා නෑ කියන්න එපා. 932 01:23:20,200 --> 01:23:22,410 මම ඔයාට දිවුරනවා මම කරන්නේ නැහැ කියලා. ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 933 01:23:22,580 --> 01:23:24,910 එදින රාත්‍රියේ ඔවුන්ට මෙහි සිටිය යුතු විය ඔබ පිරිසිදු කළ විට. 934 01:23:25,080 --> 01:23:27,410 හොඳට හිතන්න. ඔවුන් සමහරවිට ඇති ඒවා මත මගේ මුද්‍රණ ලැබුණා. 935 01:23:27,580 --> 01:23:30,500 මම ඔවුන් ගැන සොයන්නේ නැත. මම හිතුවේ ඔවුන් එඩ්මන්ඩ් එකේ කියලා. 936 01:23:30,670 --> 01:23:33,960 - ඔවුන් කොහේ යන්න ඇතිද? - මම දන්නේ නැහැ. 937 01:23:36,800 --> 01:23:38,300 - බෙටී. - ගෘහ සේවිකාව? 938 01:23:38,470 --> 01:23:40,470 ඇය ඒවා තබන්නේ කොහේද? ඔබ ඔහුගේ දේවල් හරහා ගොස් ඇත. 939 01:23:40,640 --> 01:23:41,800 ඇය ඒවා රැගෙන යන්නට ඇත. 940 01:23:41,970 --> 01:23:43,720 මට සවන් දෙන්න. ඒකයි මම ඇයව අයින් කළේ. 941 01:23:43,890 --> 01:23:46,770 මොකද එඩ්මන්ඩ්ගේ මරණයෙන් පස්සේ. ඇය අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නට පටන් ගත්තාය. 942 01:23:46,930 --> 01:23:49,100 ඇය මා දෙස බලා සිටියාය, මගේ ඇමතුම්වලට සවන් දීම. 943 01:23:49,270 --> 01:23:51,190 ඒක නම් පිස්සුවක්. ඔබ එය මවා ගත්තා. 944 01:23:51,350 --> 01:23:53,480 මම දන්නවා. මම ඉඳලා තියෙනවා දේවල් මවාගෙන. ඕනෑ තරම්. 945 01:23:53,650 --> 01:23:56,440 නැහැ, නැහැ, මට කියන්න පුළුවන් වෙනසක් තිබුණා. 946 01:23:56,610 --> 01:24:00,110 සමහරවිට ඇය අපි ගැන දන්නවා ඇති. සමහරවිට ඇයට යමක් අවශ්ය විය හැකිය. 947 01:24:00,280 --> 01:24:03,320 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපිට එහෙම වෙයි කියලා ඇයගෙන් මේ වන විට අසා තිබේද? 948 01:24:03,490 --> 01:24:05,830 මම දන්නේ නැහැ මොනවා හිතන්නද කියලා. 949 01:24:06,370 --> 01:24:08,330 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, නෙඩ්. 950 01:24:09,160 --> 01:24:13,460 නමුත් එය කණ්නාඩි ගැන නොවේ හෝ ඔබේ මිතුරන්. අපි තමයි. 951 01:24:13,790 --> 01:24:17,130 ඔබේ පළමු ප්‍රතිචාරය මට චෝදනා කිරීමයි. 952 01:24:17,300 --> 01:24:20,220 - ඔයාට මොකද වෙන්නේ? - මට කණගාටුයි. 953 01:24:23,140 --> 01:24:25,140 හාර්ඩින් අද ඇමතුවා. 954 01:24:25,510 --> 01:24:29,270 සියල්ල නිෂ්කාශනය කළ යුතු බව ඔහු පැවසීය ලබන සතිය වන විට දක්වා. මම සල්ලි ගන්නම්. 955 01:24:29,430 --> 01:24:31,480 ප්‍රමාදය ගැන සමාව අයැද සිටියේය. 956 01:24:32,440 --> 01:24:34,940 ඔවුන් නතර වී ඇත. එයාලා ඒක එලියට ඇදලා දානවා... 957 01:24:35,110 --> 01:24:37,610 මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තුවෙන් ඔබව පටලවා ගැනීමට. 958 01:24:37,780 --> 01:24:40,070 නමුත් ඔවුන්ට නොහැකි වී ඇත. 959 01:24:40,780 --> 01:24:43,490 ඉක්මනින්ම, ඒ සියල්ල අපගේ වනු ඇත. 960 01:24:43,820 --> 01:24:46,830 ඒකයි අපිට කරන්න වෙලා තියෙන්නේ එකට ඉන්න නෙඩ්. 961 01:24:47,080 --> 01:24:48,330 වැඩි කල් යන්නෙ නෑ... 962 01:24:48,500 --> 01:24:52,160 එතකොට අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන් මේ සියල්ල යට සිට. 963 01:24:53,630 --> 01:24:56,420 අපට ඇත්තේ එකිනෙකා පමණි. 964 01:24:57,750 --> 01:25:01,470 මම හිතුවොත් මම සියදිවි නසාගන්නවා මේ දේ අපිව විනාශ කරයි. 965 01:25:03,340 --> 01:25:05,260 මට ඒක ගන්න බැරි වුණා. 966 01:26:38,190 --> 01:26:39,690 එය අනර්ඝයි. 967 01:26:39,860 --> 01:26:42,320 - හායි, නෙඩ්. - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 968 01:26:42,480 --> 01:26:45,400 මම ඔයාව හෙව්වා. ඔයා හැමදාම දුවන්නේ මෙච්චර පරක්කුද? 969 01:26:45,570 --> 01:26:48,660 නෑ මම හෙට මියාමි වලට යනවා. මට වෙලාවක් නැති වෙයි. 970 01:26:49,620 --> 01:26:52,530 - මියාමිහි ඇත්තේ කුමක්ද? - මම වැඩ කරමින් සිටි දේපල වෙළඳාම් අවසන් කිරීම. 971 01:26:55,960 --> 01:26:58,080 ඔබ එක්තරා ආකාරයක සෞඛ්‍ය සම්පන්න පුද්ගලයෙකි. 972 01:26:59,670 --> 01:27:01,790 Matty Walker එම වෙළඳ නාමයම දුම් පානය කරයි, මම දැක්කා. 973 01:27:01,960 --> 01:27:06,050 මෙය එම සංවාදවලින් එකක් වේවිද? සමහරවිට මම මගේ නීතිඥයා ඉදිරිපත් කළ යුතුයි. 974 01:27:06,220 --> 01:27:08,630 බඩී, ඔබේ නීතිඥයා පැමිණ සිටී. 975 01:27:18,480 --> 01:27:20,520 ඔබ දන්නවා, එඩ්මන්ඩ් වෝකර් නරක කෙනෙක් විය. 976 01:27:20,690 --> 01:27:23,110 මම වැඩි වැඩියෙන් සොයා ගන්නා තරමට, මම සතුටු වෙන තරමට එයා මැරිලා. 977 01:27:23,270 --> 01:27:25,980 මම හිතන්නේ ඒක ධනාත්මක දෙයක් ලෝකය සඳහා. 978 01:27:26,150 --> 01:27:28,700 ඔබ දැඩි මතධාරියෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධ නැත. 979 01:27:28,860 --> 01:27:32,490 හොඳයි, මට මගේම සම්මතයන් තිබේ. මම ඒවා පුද්ගලිකව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 980 01:27:36,370 --> 01:27:38,910 මම සලකන තරමට, එයාව මැරුවේ කවුද කියලා මට වැඩක් නෑ... 981 01:27:39,080 --> 01:27:41,880 සහ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ ඒක නිසා පොහොසත් වෙන්නේ කවුද කියලා. 982 01:27:44,750 --> 01:27:48,260 නමුත් ඔස්කාර් එසේ නොවේ. 983 01:27:49,220 --> 01:27:52,840 ඔබ දන්නවා, ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම පදනම් වී ඇත හරි දේ කරනවා. 984 01:27:53,010 --> 01:27:54,760 මම එහෙම දන්න එකම කෙනා එයා. 985 01:27:54,930 --> 01:27:58,480 සමහර විට, එය බූරුවා තුළ සැබෑ වේදනාවකි. ඔහු වෙනුවෙන් පවා. 986 01:28:01,900 --> 01:28:04,820 ඔස්කාර් දැන් ඉන්නේ අසතුටින්. මම කිව්වේ, ඔහු වේදනාවෙන් ඉන්නේ. 987 01:28:05,020 --> 01:28:08,190 - ඇයි ඒ? - ඔහු ඔබට කැමති නිසා. 988 01:28:08,740 --> 01:28:09,860 මටත් වඩා හොඳයි... 989 01:28:10,030 --> 01:28:13,870 ඒකයි එයාගෙ පස්ස කඩන්නෙ මේරි ඈන් සිම්ප්සන්ව හොයාගන්න හදනවා. 990 01:28:16,200 --> 01:28:18,160 ඔවුන් ඇගේ ස්ථානය සොයා ගත්හ ඊයේ මියාමි හිදී. 991 01:28:18,330 --> 01:28:19,540 ඔව්? 992 01:28:19,710 --> 01:28:23,880 නමුත් එම කාන්තාවම ගොස් ඇත. ඇය කඩිමුඩියේ පිටව ගිය බව පෙනේ. 993 01:28:24,960 --> 01:28:28,050 ඔස්කාර් හිතුවේ ඕනෑම කතාවක් උදව් විය හැකි බව ඇයට පැවසිය හැකිය. 994 01:28:28,210 --> 01:28:30,470 ඔහු සිතන්නේ ඔබට උදව් අවශ්‍ය බවයි. 995 01:28:31,720 --> 01:28:33,680 ඔහ්, එන්න. 996 01:28:37,100 --> 01:28:39,890 කවුරුහරි ඔයාව දානවා ගැඹුරු කරදරයක, මගේ මිතුරා. 997 01:28:41,310 --> 01:28:44,150 3:30 සිට 5 දක්වා. වෝකර් මරා දැමූ රාත්‍රියේ... 998 01:28:44,310 --> 01:28:47,230 කෙනෙක් කතා කළා ඔබේ හෝටල් කාමරය නැවත නැවතත්. 999 01:28:47,400 --> 01:28:49,900 හෝටලයට අවශ්‍ය නොවීය ඒවා හරහා දාන්න... 1000 01:28:50,070 --> 01:28:53,160 නමුත් ඒ කවුරු වුණත් එය හදිසි අවස්ථාවක් බව ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීය. 1001 01:28:53,740 --> 01:28:56,870 ඔබේ දුරකථනය නාද වී නාද විය, නමුත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 1002 01:28:57,040 --> 01:28:59,080 - ඒක ලේසියි. - එපා. 1003 01:28:59,250 --> 01:29:00,370 මුකුත් කියන්න එපා. 1004 01:29:00,580 --> 01:29:03,080 එය වෙනත් කාලයකට ඉතිරි කරන්න. 1005 01:29:04,580 --> 01:29:06,170 එය නරක අතට හැරේ. 1006 01:29:10,340 --> 01:29:14,090 දැන් කවුරුහරි උත්සාහ කරනවා අපිට එඩ්මන්ඩ්ගේ කන්නාඩි දෙන්න කියලා. 1007 01:29:17,180 --> 01:29:21,810 අපි කවුද දන්නේ නැහැ අපි දන්නේ නැහැ කණ්නාඩි අපට කියන දේ... 1008 01:29:22,730 --> 01:29:25,810 නමුත් අපගේ සාකච්ඡා දිගටම පවතී. 1009 01:29:35,240 --> 01:29:38,660 මම ඔයාට කියන්න ඕනේ මොකක්ද කියලා මම කැමතියි නෙඩ්, නමුත් මට හොඳ අදහසක් නැහැ. 1010 01:29:48,460 --> 01:29:50,090 මම ඔයාව බලන්නම්. 1011 01:30:27,130 --> 01:30:28,790 අපි එකිනෙකාව දන්නවා නේද? 1012 01:30:29,000 --> 01:30:31,840 මයිකල් ග්ලෙන්, Bashford-Hillerman සමඟ. 1013 01:30:32,920 --> 01:30:34,510 නෙඩ් රේසීන්. 1014 01:30:35,550 --> 01:30:38,140 ඔහ්, ක්රිස්තුස්, මම නැවතත් එය කළා. 1015 01:30:38,300 --> 01:30:41,260 මම මෙතන ඉන්නේ සමහර අය එනකම් බලාගෙන. 1016 01:30:44,390 --> 01:30:45,810 හරි, මේක මෝඩ වැඩක්. 1017 01:30:45,980 --> 01:30:48,940 ඔයාට තාම පිස්සු නෑ අර Gourson ව්‍යාපාරය ගැන? 1018 01:30:50,020 --> 01:30:51,020 අපිට ඒක කරන්න සිද්ධ වුණා. 1019 01:30:51,190 --> 01:30:54,690 Costanza ප්රායෝගිකව අවධාරනය කලේය අපි ඔයාට නඩු දානවා කියලා. 1020 01:30:55,110 --> 01:30:57,860 අපේ ස්ථානයේ කිසිවෙක් අකටයුතුකම්වලට කැමති නැත අනෙකුත් නීතිඥයින්ට එරෙහිව. 1021 01:30:58,030 --> 01:30:59,570 එය අමතක කරන්න. 1022 01:31:01,490 --> 01:31:04,660 හොඳයි, හේයි, මම ඔබට එය කිරීමට උත්සාහ කළා. 1023 01:31:06,870 --> 01:31:08,870 ඔබට කවදා හෝ කාන්තාවක් හමුවෙයි Matty Walker නමින්? 1024 01:31:09,710 --> 01:31:11,210 ඔබට ඇයව මතක ඇති. 1025 01:31:11,380 --> 01:31:13,460 - ඉතා උණුසුම් අංකයක්. - මැටි වෝකර්. 1026 01:31:13,630 --> 01:31:15,130 ඔව්, මට ඇයව සාදයක ​​දී හමු විය. 1027 01:31:15,300 --> 01:31:17,720 ඇය එතනට යනවා කිව්වා... 1028 01:31:17,880 --> 01:31:20,470 සහ නීතිඥයින් ගැන දැන ගැනීමට අවශ්ය විය. 1029 01:31:21,510 --> 01:31:23,890 - ඉතින් මම ඇයට ඔබේ නම දුන්නා. ඔහ්, කොල්ලා. - මෙය කවදාද? 1030 01:31:24,060 --> 01:31:27,680 මම දන්නේ නැහැ. බොහෝ කාලයක්. සමහර විට ගිය අවුරුද්දේ සමහර විට. 1031 01:31:27,850 --> 01:31:30,480 - මට යන්න වෙනවා. - ඔබ ඇයට Gourson නඩුව ගැන කියන්න? 1032 01:31:31,520 --> 01:31:34,650 හේයි, යාළුවා, මම ඔයාට වැඩ කරන්න හැදුවේ. 1033 01:31:35,230 --> 01:31:36,570 ජේසුස් වහන්සේ. ඔයාට පිස්සුද? 1034 01:31:36,740 --> 01:31:38,900 ඔබ ඇයට Gourson ගැන කීවාද? 1035 01:31:39,070 --> 01:31:42,450 සමහරවිට මම ඇයට අපි මුණගැසුණු ආකාරය කියන්නට ඇත. ඔව්, සමහරවිට. 1036 01:32:10,390 --> 01:32:13,150 ඔබගේ දුරකථනයේ යම් දෝෂයක් තිබේද? 1037 01:32:14,270 --> 01:32:16,440 එය නිකම්ම නිකම්. ඇයි? 1038 01:32:17,030 --> 01:32:20,150 ටෙඩි ලුවිස් ඉන්නේ ප්‍රාන්තයේ. ඔහු ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ඉතා උනන්දුයි. 1039 01:32:23,700 --> 01:32:27,660 මම දන්නේ නැහැ. එය ලෝඩර්ඩේල් හි දෙයක්, නමුත් ඔවුන් මට කියන්නේ නැහැ. 1040 01:32:29,410 --> 01:32:31,460 - මම ටිකක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. - මම සොයා බලන්නම්. 1041 01:32:32,210 --> 01:32:34,330 නැහැ, මම ඔයාට කතා කළේ ඒ නිසා නෙවෙයි. 1042 01:32:34,500 --> 01:32:36,460 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මට වෙනත් නීතිඥයෙකු ලබා දුන්නා. 1043 01:32:40,760 --> 01:32:42,680 මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳ වනු ඇත. 1044 01:32:43,300 --> 01:32:48,720 - ඔබ Schlisgal දන්නවාද? - ඔව්, ඔහු හොඳයි. 1045 01:32:52,810 --> 01:32:57,150 මේ පුවත මට ආවේ ගිය සතියේ. නියම පෙනුමැති කෙනෙක්. 1046 01:32:57,320 --> 01:33:00,150 ඇය කිව්වා ඔයා කිව්වා කියලා ඇය මා වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද ... 1047 01:33:00,320 --> 01:33:03,820 මම හිතුවා ඔයාට තියෙන්න ඇති කියලා ඇය ඒ ගැන සියල්ල දැන සිටි නිසා. 1048 01:33:03,990 --> 01:33:06,320 එයා කිව්වා ඔයාට තව එකක් ඕන කියලා. 1049 01:33:09,790 --> 01:33:14,170 ඇය මට පෙන්නුවේ කොහොමද කියලා ටිකක් ප්‍රමාදයකින් එය දොරට සවි කරන්න. 1050 01:33:14,330 --> 01:33:16,840 මේ කිසිවක් ඔබට යමක් අදහස් කරන්නේද? 1051 01:33:19,260 --> 01:33:22,470 එහෙනම් මම ඔයාට කිව්ව එක ගැන සතුටුයි. ඔබ ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කිරීම වඩා හොඳය. 1052 01:33:24,340 --> 01:33:26,260 ස්තූතියි, ටෙඩී. 1053 01:33:28,310 --> 01:33:31,270 Racine, මචන්, මට තවම ස්තුති කරන්න එපා... 1054 01:33:32,270 --> 01:33:35,480 මොකද මේ අය හිටියා The Breakers ගැන මගෙන් අහනවා. 1055 01:33:38,360 --> 01:33:42,860 හේයි, මම එයාලට මගුලක් කිව්වේ නැහැ, නමුත් මම ඔවුන්ගේ මුහුණුවල පෙනුමට කැමති නැත. 1056 01:34:32,910 --> 01:34:35,080 රේසීන් මහතාගේ කාර්යාලය. 1057 01:34:36,920 --> 01:34:40,090 නෙඩ්, වෝකර් මහත්මිය. ඔබට ඇයව අවශ්‍යද? 1058 01:34:42,050 --> 01:34:43,460 ඔව්. 1059 01:34:58,600 --> 01:35:02,440 - ආයුබෝවන්. - හෙලෝ, නෙඩ්. අපිට කථා කළ හැකි ද? 1060 01:35:03,980 --> 01:35:05,570 හරි හරී. 1061 01:35:06,490 --> 01:35:08,740 - ඔයා කොහේ ද? - මම ඉන්නේ මියාමි වල. 1062 01:35:08,950 --> 01:35:12,410 මම පිස්සෙක් වගේ එහෙ මෙහෙ දුවනවා මම පිටත්ව යාමට පෙර මට ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. 1063 01:35:12,580 --> 01:35:15,450 නෙඩ්, සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. 1064 01:35:16,040 --> 01:35:18,120 - මට කියන්න. - මට සල්ලි තියෙනවා. 1065 01:35:18,290 --> 01:35:22,670 මම ඒක අරන් ආරක්ෂිත තැනකට යැව්වා. දැන් ඔක්කොම අපේ. 1066 01:35:23,420 --> 01:35:26,130 - නමුත් එය හොඳම කොටස නොවේ. - හොඳම කොටස කුමක්ද? 1067 01:35:26,300 --> 01:35:28,680 කණ්නාඩි. මම ඒවා ආපහු ගත්තා. 1068 01:35:28,840 --> 01:35:31,300 එනම් මේ වන විට ඔවුන් අපේ විය යුතුය. බෙටීට ඒවා තිබුණා. 1069 01:35:31,470 --> 01:35:34,310 ඇයට මුදල් අවශ්‍ය විය. ඒකයි මට මෙතනට බහින්න වුණේ. 1070 01:35:34,470 --> 01:35:37,730 ඇය ඒ සියල්ල ඉතා දුෂ්කර කළා, නමුත් මම හිතන්නේ එය සාර්ථක වුණා. 1071 01:35:38,020 --> 01:35:41,150 - ඔබට ඒවා තිබේද? - නැහැ, ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1072 01:35:41,310 --> 01:35:43,020 ඇය ඔවුන්ව බෝට්ටුවට දානවා. 1073 01:35:43,190 --> 01:35:45,530 ඉහළ ලාච්චුවේ බෝට්ටු හවුස් එකේ අඳින පළඳින්නාගේ. 1074 01:35:45,740 --> 01:35:48,650 ඔවුන් දැන් එහි සිටිය යුතුය ඇය ඇගේ අවසානය දිගටම කරගෙන යනවා නම්. 1075 01:35:49,860 --> 01:35:50,950 ඔව්. 1076 01:35:51,120 --> 01:35:54,870 මම හිතන්නේ ඔබ වහාම ඒවා ලබා ගැනීම වඩා හොඳය. මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1077 01:35:56,330 --> 01:35:58,710 - බෝට්ටු හවුස් එකේද? - ඒක හරි. 1078 01:35:58,870 --> 01:36:01,080 ඇඳුමේ ඉහළ ලාච්චුව. 1079 01:36:01,250 --> 01:36:03,840 ඔහ්, නෙඩ්, අපි හොඳින් ඉන්නවා. 1080 01:36:04,000 --> 01:36:08,510 මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනට මෙහෙන් යන්නම්. මම 7:30 වන විට එහි සිටිය යුතුයි. 1081 01:36:08,670 --> 01:36:12,470 මට ඔයාව දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ පැටියෝ. අපි ඒක හදලා තියෙනවා. 1082 01:36:14,470 --> 01:36:18,020 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 1083 01:36:19,100 --> 01:36:20,980 ආයුබෝවන්, සොඳුරිය. 1084 01:38:03,620 --> 01:38:05,160 මම එයාව ගන්න යන්න හොඳයි. 1085 01:40:36,610 --> 01:40:40,070 - හෙලෝ, ආදරණීය. - හෙලෝ, මැට්ටි. 1086 01:40:41,780 --> 01:40:45,280 - ඔයාගේ කාර් එක කොහෙද? - එය ඔබ සමඟ ආපසු පැමිණ ඇත. 1087 01:40:45,740 --> 01:40:49,040 - ඇයි ඔයා ලයිට් දැම්මේ නැත්තේ? - මට පේනවා. 1088 01:40:52,290 --> 01:40:54,250 දැන් ඔක්කොම අපේ. 1089 01:40:56,500 --> 01:40:58,840 අපිට ඕන නම් අද රෑ යන්න පුළුවන්. 1090 01:41:00,720 --> 01:41:03,470 - එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි. - ඔව් එය තමයි. 1091 01:41:05,180 --> 01:41:06,970 නෙඩ්, ඒ මොකක්ද? 1092 01:41:07,140 --> 01:41:09,520 එය එඩ්මන්ඩ්ගේ තුවක්කුවකි. ඔයාට ඒක මතකයි නේද? 1093 01:41:10,140 --> 01:41:11,180 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1094 01:41:12,020 --> 01:41:14,600 - මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා. - නැහැ, මම දිවුරනවා මම කරන්නේ නැහැ කියලා. 1095 01:41:14,770 --> 01:41:16,400 ඒ කණ්නාඩි, මැට්ටි. 1096 01:41:16,980 --> 01:41:20,610 උන් හිටියෙ නැද්ද? ඇය ඒවා ගෙනාවේ නැද්ද? 1097 01:41:21,200 --> 01:41:23,070 මම ඒවා දැක්කේ නැහැ. 1098 01:41:23,990 --> 01:41:26,200 ඇය ඒවා රැගෙන එන බවට පොරොන්දු විය. 1099 01:41:26,370 --> 01:41:30,660 සමහර විට මට ඒවා මගහැරිලා ඇති. එදින රාත්‍රියේ ඔබට ඔවුන් මග හැරුණු ආකාරය. 1100 01:41:31,290 --> 01:41:34,040 නෙඩ්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔබ වැරදියි. 1101 01:41:34,330 --> 01:41:35,920 මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 1102 01:41:36,380 --> 01:41:40,340 - මම ඔබට ආදරෙයි, ඔබ එය විශ්වාස කළ යුතුයි. - දිගටම කතා කරන්න, මැට්ටි. 1103 01:41:40,510 --> 01:41:43,930 අත්දැකීම් පෙන්වයි මට ඕනෑම දෙයක් ඒත්තු ගැන්විය හැකිය. 1104 01:41:50,310 --> 01:41:53,640 මම ඔබව හමුවීමට කටයුතු සූදානම් කළා නෙඩ්, නමුත් ඒ සියල්ල වෙනස් විය. 1105 01:41:53,810 --> 01:41:58,560 ඔබ එය වෙනස් කළා. මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. මම ඒක සැලසුම් කළේ නැහැ. 1106 01:41:58,730 --> 01:42:01,730 ඔයා කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ නේද? ඔයා දිගටම එන්න. 1107 01:42:01,900 --> 01:42:04,700 මම ඔබට එය ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද? මම කුමක් කියන්නද? 1108 01:42:04,860 --> 01:42:08,450 කණ්නාඩි, මැට්ටි. ඇයි ඔයා පහලට යන්නෙ නැත්තෙ... 1109 01:42:09,080 --> 01:42:10,700 සහ ඒවා ගන්න? 1110 01:42:11,290 --> 01:42:13,330 ඔබ කිව්වා ඔවුන් එහි නොසිටි බව. 1111 01:42:13,500 --> 01:42:16,460 මම කිව්වා මම ඒවා දැක්කේ නැහැ කියලා. 1112 01:42:33,350 --> 01:42:35,270 මම යන්නම් නෙඩ්. 1113 01:42:36,690 --> 01:42:38,690 මම ගිහින් ඒවා හොයන්නම්. 1114 01:42:52,290 --> 01:42:56,660 නෙඩ්, ඔයා මොනවා හිතුවත් කමක් නෑ... 1115 01:42:57,620 --> 01:42:59,670 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1116 01:43:19,770 --> 01:43:20,940 නැත. 1117 01:43:23,230 --> 01:43:24,860 මැට්ටි! 1118 01:44:07,900 --> 01:44:09,860 ඇය ජීවතුන් අතර. 1119 01:44:14,120 --> 01:44:16,660 ඔවුන් බෝට්ටුවේ තිබී මළ සිරුර සොයා ගත්හ. 1120 01:44:17,370 --> 01:44:20,000 එහෙම උනොත් මොකද බෝට්ටුවේ වෙනත් කෙනෙකුගේ සිරුරක් තිබේද? 1121 01:44:20,170 --> 01:44:24,040 එය දැනටමත් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද? මම එතනට ගිය විට, මිය ගොස් මා එනතුරු බලා සිටියාද? 1122 01:44:24,210 --> 01:44:27,050 සමහරවිට ඇගේ මිතුරිය, මේරි ඈන්. 1123 01:44:27,510 --> 01:44:30,470 ඒකිගෙ දත් ඉතුරු උනා මචන්. 1124 01:44:31,090 --> 01:44:35,050 ඔවුන් නැවත ඉලිනොයිස් වෙත යවන ලදී. හඳුනාගැනීම ධනාත්මක විය. 1125 01:44:35,600 --> 01:44:37,350 ඒ ඇයයි. 1126 01:44:37,770 --> 01:44:40,890 ඒ Matty Tyler Walker ය. 1127 01:44:41,060 --> 01:44:44,190 ඒ ඇය වූ අතර ඇය මිය ගොස් ඇත. 1128 01:44:44,360 --> 01:44:47,440 ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. 1129 01:44:48,490 --> 01:44:52,110 සමහර විට ඇය භාවිතා කළා විය හැකිය මේ අනිත් කෙල්ලගෙ නම... 1130 01:44:52,280 --> 01:44:55,070 ඇය මුලින්ම වෝකර්ව මුණගැසුණු දා සිට වසර තුනකට පෙර... 1131 01:44:55,240 --> 01:44:59,250 ඇය මුලින්ම ඔහුව හඳුනාගෙන තීරණය කළ නිසා ඔහුව එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ගෙන යාමට. 1132 01:44:59,660 --> 01:45:01,290 සමහර විට... 1133 01:45:01,870 --> 01:45:06,130 වෝකර්, හෝ අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට, ඇගේ සැබෑ නම කවදාවත් දැන සිටියේ නැත. 1134 01:45:06,300 --> 01:45:08,550 ඇය සැඟවීමට කැමති ඇයි? ඇගේ අනන්‍යතාවය? 1135 01:45:08,710 --> 01:45:10,550 මම දන්නේ නැහැ. 1136 01:45:10,720 --> 01:45:14,010 සමහර විට යමක් තිබූ නිසා විය හැකිය ඇගේ අතීතයේදී, එතරම් නරක දෙයක් ... 1137 01:45:14,180 --> 01:45:16,760 එය වෝකර් සමඟ එය විකාර කරයි කියා ඔහු දැනගත්තොත්... 1138 01:45:16,930 --> 01:45:19,060 ඔහු කවදාවත් ඇයව විවාහ කරගන්නේ නැහැ කියලා. 1139 01:45:24,520 --> 01:45:25,900 අපි කියමු... 1140 01:45:26,060 --> 01:45:31,070 ඇය මේ වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස ජීවත් වන බව, මෙම පුද්ගලයා ඇගේ අතීතයේ සිට. 1141 01:45:32,200 --> 01:45:34,910 ඉතින් එක පුද්ගලයෙක් විතරයි ඉන්නේ මුළු ලෝකයේම... 1142 01:45:35,070 --> 01:45:37,870 කවුද දන්නේ ඇය ඇත්තටම කවුද කියලා. 1143 01:45:38,200 --> 01:45:41,250 ඊට පස්සේ, ඇය මාව ලබා ගත් විට රේඛාව මත ... 1144 01:45:42,120 --> 01:45:46,250 ඇය අවසානයේ එකතු කිරීමට යන්නේ, එම පුද්ගලයා පෙනී සිටියි. 1145 01:45:46,420 --> 01:45:50,090 ඒ කෙල්ල එයාව හොයාගන්නවා සහ ඇයව හෙළි කරන බවට තර්ජනය කරයි ... 1146 01:45:50,260 --> 01:45:52,970 ඉතින් මැට්ටි ඇයට ගෙවන්න පටන් ගන්නවා. 1147 01:45:53,130 --> 01:45:56,260 සමහර විට ඇය ඇයව කපා දැමීමට පවා පොරොන්දු විය එඩ්මන්ඩ්ගේ මුදල් මත. 1148 01:45:58,100 --> 01:46:01,600 දැන් ඇයට එය බෙදා ගැනීමට සිදුවේ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සමඟ. 1149 01:46:03,440 --> 01:46:05,730 ඒත් මැට්ටිට මගක් පේනවා... 1150 01:46:05,900 --> 01:46:09,270 අපි දෙන්නා එක පාරටම අයින් කරන්න කියලා. 1151 01:46:12,110 --> 01:46:14,070 බෝට්ටු හවුස් එකේ. 1152 01:46:15,780 --> 01:46:18,990 ඇගේ සියලු ගැටලු විසඳා ගැනීමට මාර්ගයක්... 1153 01:46:19,200 --> 01:46:22,950 සහ පැහැදිලි වන්න ඇය ගැන සොයන්නේ නැති නිසා. 1154 01:46:24,500 --> 01:46:29,290 ඇයත් නිවැරදියි, මන්ද මට එසේ විය ඇයව සෙවීම නතර කළේ නැත. 1155 01:46:32,300 --> 01:46:34,420 මැට්ටි මේ අනිත් කෙල්ලව මැරුවා... 1156 01:46:34,630 --> 01:46:38,050 ඇගේ සිරුර බෝට්ටු හවුලට දැම්මා. 1157 01:46:38,430 --> 01:46:40,140 එය එසේ විය ... 1158 01:46:40,640 --> 01:46:43,270 පරිපූර්ණයි. එය එසේ විය ... 1159 01:46:44,350 --> 01:46:46,480 පිරිසිදු. 1160 01:46:47,690 --> 01:46:51,650 ඔබට මළ සිරුරු දෙකක් හමු වේ, මමයි මේ කෙල්ලයි... 1161 01:46:51,820 --> 01:46:54,650 මිනීමරුවන් දෙන්නෙක්, මැරිලා. 1162 01:46:54,950 --> 01:46:56,650 නඩුව වසා ඇත. 1163 01:46:58,030 --> 01:47:01,740 සල්ලි හොයන්න බෑ නේද ඔස්කාර්? එය ඔබට යමක් නොකියයිද? 1164 01:47:01,950 --> 01:47:06,160 එය මට පවසන්නේ ඇය එය ගෙන ගිය බවත් අපට කළ නොහැකි බවත්ය එය සොයා ගන්න, එයින් අදහස් කරන්නේ ජරාව නොවේ. 1165 01:47:07,170 --> 01:47:10,420 එය බැංකුවක වාඩි වී සිටිය හැකිය ලෝකයේ ඕනෑම තැනක... 1166 01:47:10,590 --> 01:47:14,840 මිය ගිය කාන්තාවක් එනතුරු බලා සිටීම ඒකට එන්න කියලා. 1167 01:47:18,140 --> 01:47:20,510 ඔබ කියන දේ ඔබට ඇසෙනවාද? ඒක පිස්සුවක්. 1168 01:47:20,680 --> 01:47:22,850 Matty ඉක්මන් විය යුතුයි, ස්මාර්ට් පුළුල්. 1169 01:47:25,310 --> 01:47:30,480 ඔස්කාර්, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? ඒ ඇයගේ විශේෂ තෑග්ගයි. 1170 01:47:30,690 --> 01:47:33,230 ඇය නිර්දය වූවාය. 1171 01:47:39,740 --> 01:47:43,450 මැට්ටි ඒ වගේ කෙනෙක් අවශ්‍ය දේ කළ හැක්කේ කාටද? 1172 01:47:50,210 --> 01:47:52,670 අවශ්‍ය දේ කුමක් වුවත්. 1173 01:48:03,680 --> 01:48:05,970 ඒකද ඔයා බලාගෙන හිටියෙ? 1174 01:50:12,350 --> 01:50:13,730 කුමක් ද? 1175 01:50:14,850 --> 01:50:16,690 එය උණුසුම් වේ. 1176 01:50:21,690 --> 01:50:23,070 ඔව්.